But further facilitation of some rules is necessary.
Zalecane jest jednakże poważne uproszczenie obowiązujących przepisów.
However, a strong simplification of the existing rules is recommended.
Z pewnością celem tego działania jest uproszczenie i wyjaśnienie przepisów.
Surely, the whole object of this exercise is simplification and clarification.
To uproszczenie ogranicza biurokrację i polepsza intermodalność.
That simplification reduces the red tape and improves intermodality.
Równie istotne jest uproszczenie procedury budżetowej.
Equally important is the simplification of the budget procedure.
Dlatego też pragnę zaapelować o jej uproszczenie.
I would therefore like to make an appeal for simplification.
Nadal jednak ważnym sposobem znacznej poprawy jakości wydatków pozostaje uproszczenie prawodawstwa sektorowego.
Simplification of sectoral legislation remains, however, an important route to a significant improvement in the quality of spending.
Moim zdaniem należy połączyć uproszczenie przepisów z większą kontrolą.
I believe that simplification and greater control should be tightly linked.
Musimy uprościć przepisy, a poprzez uproszczenie ograniczymy liczbę błędów.
We need to simplify our regulations, and it is through simplification that we will reduce the number of errors.
Modernizacja, uproszczenie i dostosowanie tych przepisów do nowej rzeczywistości było absolutną koniecznością.
The modernization, simplification and adjustment of these rules to the new reality were absolutely necessary.
Nadszedł zatem czas zmiany tego wizerunku poprzez dogłębne uproszczenie zasad wdrażania.
It is therefore time to change its image through an in-depth simplification of the rules on its application.
Po drugie popieram uproszczenie i ułatwienie stosowania obu dyrektyw.
Secondly, I support the simplification and easing in the application of both directives.
Jednak każde uproszczenie jest także wypaczeniem.
Nevertheless each simplification is a distortion as well.
Rozwiązanie to umożliwia uproszczenie i zautomatyzowanie procesu zarządzania polityką bezpieczeństwa.
The solution allows for the simplification and automation of security policy management.
Ma na celu maksymalne uproszczenie współpracy między uczniami i nauczycielami.
It is aimed at the maximum simplification of cooperation between students and teachers.
Niestety, istnieje znaczne uproszczenie w tym względzie.
Unfortunately, now in this issue there is a significant simplification.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
