Wszyscy ci każę mózg umyty. potrzebuję wymazać wspomnienia każdego.
All those I've brain washed. I need to erase everyone's memories.
Zazwyczaj próbki filtrowane są przez starannie umyty filtr papierowy (do mycia należy użyć wodę dejonizowaną).
Normally samples are filtered through a carefully washed paper filter (for washing use deionised water).
Samochód przygotowany do nanoszenia ciekłego szkła danego rodzaju musi zostać umyty i wysuszony.
A car prepared for applying liquid glass of the type in question must be washed and dried.
Przed każdym kolejnym zastosowaniem opatrunek musi być umyty.
Before each application the dressing has to be washed.
Zmniejszyć ogień prawie do minimum, nie dodajemy umyty ryż i gotować przez około 45 minut.
Reduce the fire almost to a minimum, do not add the washed rice and cook for about 45 minutes.
Mycie i polerowanie w jednym kroku programu oznacza: w zaledwie trzech krokach samochód jest kompletnie umyty.
Washing and polishing in one programme step means that a car is fully washed in just three steps.
Musi być oczyszczony, umyty w zimnej wodzie i pocięty na paski lub półpierścienie.
It must be cleaned, washed in cold water and cut into strips or half rings.
1 duży kalafior, umyty i poćwiartowany na małe kawałki 3 łyżki oliwy
1 large cauliflower, washed and cut up into small pieces 3 tablespoons olive oil
Został umyty i wypożyczony ponownie, więc możliwe jest, że ktoś przejeżdżał przez Sutor na jego lub jej wycieczce poza miasto.
It was washed and then rented again, so perhaps that individual drove through Sutor on his or her way out of town.
Dwie reklamy są poświęcone mieszankom sałat Family i Active, trzecia pokazuje umyty szpinak, roszponkę i rukolę.
Two ads are devoted to salad mixes Family and Active, the third shows washed spinach, lamb's lettuce and arugula.
Zsedymentować lub odwirować ponownie zawieszony osad po energicznym mieszaniu, odrzucić nadsącz i ponownie zawiesić umyty osad w dalszej objętości podłoża mineralnego.
Settle or centrifuge the re-suspended sludge after thorough mixing, discard the supernatant and again re-suspend the washed sludge in a further volume of mineral medium.
Powiedziałam bratu, że biorę samochód umyty, więc go muszę i zwrócić czysty
I told my brother I was getting the car washed, so bring it back clean.
Okuma dokona zwrotu lub wymiany produktu, pod warunkiem, że nie został uszkodzony, umyty, zabrudzony, zmieniony lub zużyty, a wszystkie opakowania są dołączone.
Okuma will refund or exchange the product, provided that it has not been damaged, washed, soiled, altered or worn and that all packages are attached.
Nie pachnie octem, jest całkowicie przezroczysty (podstawa wody), doskonale umyty z rąk. pianka montażowa
It does not smell of vinegar, it is completely transparent (water base), it is perfectly washed from hands.
Chcieliśmy, aby nasz samochód został umyty, bo jest brudny po poprzedniej pogodzie, ale była długa kolejka, więc poczekamy do następnego tygodnia, kiedy pojedziemy na zakupy.
We wanted to get our car washed because it is dirty from previous weather but there was a long line so we will wait until next week when we go shopping.
1 duży burak, umyty, obrany i pokrojony + 4 plasterki do ozdobienia
1 large beetroot, washed, peeled and chopped + 4 slices to decorate
Klient zawsze otrzymuje samochód posprzątany i umyty i w takim samym stanie samochód powinien zostać zwrócony.
The Client always receives the car cleaned and washed and it should be returned n the same condition.
Każdy zarodek zostanie umyty co najmniej 10 razy w specjalnym płynie przeznaczonym dla zarodków, który będzie zmieniany każdorazowo, a jeśli nie zadecydowano inaczej zgodnie z lit. m), będzie zawierał roztwór trypsyny zgodnie z uznanymi międzynarodowymi procedurami.
Each embryo shall be washed at least 10 times in a special fluid for embryos which shall be changed each time and which, unless decided otherwise under point (m), shall contain trypsin, in accordance with internationally recognized procedures.
Zwrócimy dowolny element(y), pod warunkiem, że produkt(y) nie został uszkodzony, zabrudzony, umyty, zmieniony lub zużyty i że wszystkie etykiety i znaczniki są dołączone.
We will refund any item(s), provided that the item(s) has not been damaged, soiled, washed, altered or worn and that all labels and tags are attached.
W obu przypadkach mokry, dopiero, co umyty i spłukany z piany samochód, należy polać przygotowanym roztworem zaczynając od dachu, poprzez klapę silnika, bagażnika, drzwi i felgi.
In both cases, the prepared solution should be poured on the wet, just washed car starting from the roof, through to the engine lid, trunk, doors and wheels.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
