Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
umiejscawiać
Tłumaczenie hasła "umiejscawiać" na angielski
place
localize
Dopiero gdy uświadomi sobie swoją/jego obecność, zaczyna umiejscawiać w przestrzeni pozostałe, coraz dalsze obiekty.
Only when he becomes aware of its/his presence does he begin to place other, increasingly remote objects in space.
Być może, zgodnie z tezą Deleuze'a i Guatariego powinniśmy pielęgnować te mniejsze wydarzenia, które wymykają się spod kontroli i umiejscawiać utopie w czasach, w których jesteśmy tak niezdolni do utopijnego myślenia.
Perhaps, according to Deleuze and Guatari, we ought to care about those smaller events, which slip out of control and place utopias in times, when we are no longer able to produce such utopian thinking.
Tak, ale za pomocą suszarek, możemy odpowiednio umiejscawiać źródło ciepła.
Yes, yes, but with the hairdryers, we can localize the heat distribution.
Dlatego, dla jasności najlepiej umiejscawiać je na początku wyrażenia.
Therefore, for clarity, it is best to place them at the beginning of the expression.
Korzystanie z samoobsługowego automatu do wina pomaga także umiejscawiać swój wizerunek w miejscach zaawansowanych technologicznie.
The use of self-service wine vending machine also helps locations to reinforce their image as high-tech venues.
Ze względu na kryzys finansowy instytucji rządowych i samorządowych w kolejnych latach wymiana była utrudniona i musiała silniej umiejscawiać się w kontekście europejskim.
Due to the financial crisis of public authorities, the exchange becomes more difficult in the years that follow and is grounded in a more European context.
Motyw dwudziesty pierwszy dyrektywy 93/13 wydaje się wręcz umiejscawiać ten brak wiążącego skutku w przyszłości ("ne liera pas").
46 It appears that the 21st recital of Directive 93/13 even places that non-binding effect in the future ('will not bind').
Kochanie, staram się nie umiejscawiać siebie, w tego typu sytuacjach.
HONEY, I TRY NOT TO PUT MYSELF IN THOSE KINDS OF SITUATIONS.
Pozostałe wyniki
Nie umiejscawiaj loga zbyt blisko innych elementów.
Please do not place the logo too close to other elements.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
