Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
W dniu meczu poczujesz lekkie ukłucie .
Night of the fight, you may feel a slight sting .
Poznałam ukłucie zdrady aż za dobrze.
I know the sting of betrayal all too well.
Powinieneś poczuć delikatne ukłucie , gdy będziemy zakładać wenflon.
You should feel a small pinprick as we attempt to put in the I.V.
Igiełki wykonane zostały w sposób uniemożliwiający omyłkowe ukłucie się - nie są twarde, lecz jednocześnie zachowują sztywność.
The needles are made in a way that prevents accidental pricking - they are not hard, but at the same time remain stiff.
Przeszukaj serce i poczuj ukłucie prawdy.
Search your heart and feel the sting of truth.
Poczułem ukłucie , zobaczyłem węża i pamiętałem co mówili ci faceci...
I felt the sting , I saw that snake, and I remembered what those guys said...
Obiecuję ci... pewnego dnia poczujesz ukłucie zdrady swojej córki, tak jak ja.
One day, you'll feel the sting of your daughter's betrayal, as I have felt yours.
Budziłam się pośród zapachu kwiatów, odczuwając ukłucie igły.
I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle.
To będzie ukłucie , ale cię nie zabije.
It'll sting , but it won't kill you.
Wciąż czuję ukłucie noszenia pierścionka, teraz, kiedy znam prawdę
Still feel the sting of wearing your ring, now that I know the truth
Tu nie trzeba szukać daleko - np. w Chorwacji jest pełno jeżowców, których ukłucie jest bardzo bolesne i trujące.
You don't have to look far - for example in Croatia there are lots of sea urchins, which sting is very painful and poisonous.
Teraz poczujesz delikatne ukłucie w mózgu.
Zwierzę pada, zanim poczuje ukłucie .
So the animal's down before it even feels the dart .
Teraz poczujesz lekkie ukłucie między oczami.
Now, you're going to feel a slight pinch between the eyes.
I poczułam to ukłucie w kark.
And then I felt this pinch in the back of my neck.
Dla niego ukłucie jest rozległą raną.
Ale trudno byłoby znaleźć ukłucie igłą u podstawy czaszki.
But it would be pretty hard to find a pinprick hole in the base of a skull.
Najważniejszą drogą zakażenia człowieka jest ukłucie przez zakażonego kleszcza.
The most frequent way of infecting a human is a bite of an infected tick.
To tylko ukłucie , wkrótce o tym zapomnę.
It just stung , then I forgot it.
A kiedy go odnalazł, poczuł ukłucie w sercu.
And when he found it, he stuck a pin through its heart.