Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
ukłonić się

Tłumaczenie hasła "ukłonić się" na angielski

bow
Spróbował ukłonić się w taki sam sposób.
Louis tried to bow in the same fashion.
Wszystko, co musisz zrobić, to ukłonić się delikatnie i pozwolić, by sukienka opadła.
All you need to do now is gently pull the bow and let the dress fall away.
Powinien pokryć jego rogi i ukłonić się
Should he cover his horns and bow
Seo Taiji i członkowie zespołu stanęli razem, by ukłonić się krótko, a tłum pomachał im na pożegnanie.
Seo Taiji and the band members got together for a short bow and everyone waved them goodbye.
Co mam zrobić, kiedy już przybędą? Ukłonić się czy dygnąć?
What are we supposed to do when they get here - bow or curtsy?
Mężczyzna o wychudzonej, posępnej twarzy nie miał innego wyjścia, jak ukłonić się ponownie i wyjść.
The gaunt-faced man had no choice but to bow again and leave.
Dobrze, przypuszczam, że muszę ukłonić się do to co nieuniknione Proszę, przyjdź wewnętrzny - dołączę się do ciebie za chwilę.
Well, I suppose I must bow to the inevitable Please, come inside - I will join you in a moment.
Jeżeli takie miejsce znajduje się wewnątrz świątyni, to trzeba wrzucić pieniążek, ukłonić się dwa razy, klasnąć dwa razy, skłonić się raz jeszcze, użyć gongu i pomodlić się.
If a place is located inside the temple you have to toss a coin, bow twice, clap your hands twice, bow once more, use the gong, and then pray.
Ukłonić się dwa razy a potem wstać!
Bow four times then stand!
Musisz uklęknąć w pewien sposób i ukłonić się we właściwym czasie.
You have to kneel in a certain way and you have to bow at the appropriate time.
Przytrzymać za nóżkę, ukłonić się.
Hold by stem, nod to mark.
Macie również tak wiele różnych dharm, możemy rzec, kiedy ktoś chce ukłonić się wyższym wartościom w życiu.
Then you have all kinds of dharmas also, we can say, where one has to bow to the higher things of life.
Tu nieznajomy uprzejmie zdjął beret i pisarzom nie pozostawało nic innego, jak wstać i ukłonić się.
Here he politely took off his beret, and the friends had nothing left but to stand up and make their bows.
I asie, nie zapomnij ukłonić się sierżantowi.
And, Ace, don't forget to bow to the sergeant.
Może powinniśmy po prostu ukłonić się naszemu nowemu królowi (kuli ognia) dopóki możemy.
Maybe we should just bow down to our new fireball overlords while we still can.
Musisz ukłonić się przed Oyashiro-samą.
I'll pass on religious things.
Ale od czasu do czasu, - one muszą ukłonić się przede mną
But from time to time I believe they should bow down before me.
Tysiące pielgrzymów przybywają tu, aby ukłonić się relikwiom Świętego Mikołaja Cudotwórcy.
Thousands of pilgrims come here to worship the relics of St. Nicholas.
Pora ukłonić się publiczności.
Come on. Let's take you out.
Musisz ukłonić się publiczności.
You must take your bow for the public.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 78. Pasujących: 29. Czas odpowiedzi: 106 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200