Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
ujarzmiać

Tłumaczenie hasła "ujarzmiać" na angielski

subdue
enslave
REPRESS (oznaczające poskramiać, ujarzmiać) to przewrotne określenie, które opisuje kolekcję przepełnioną swobodą i niezawisłością.
REPRESS (meaning to tame, subdue) is a perverse description that describes a collection filled with freedom and independence.
Niektóre z nich pozwalają nawet ujarzmiać dinozaury, a następnie czynić z nich osobiste wierzchowce.
Many of them allow you to even subdue the dinosaurs, and then make them personal supports.
Oni mają pogłoski, że ona spróbowała ujarzmiać całą planetę.
They have rumors that she tried to enslave the entire planet.
Nikt nie może bezkarnie ujarzmiać innego narodu.
No one can enslave a nation with impunity.
Każda z klas początkowych wszystkich ras może przyzywać i ujarzmiać mniej lub bardziej groźne zwierzęta.
Each of the initial classes of all races can summon and enslave more or less dangerous animals.
Przybywam z rozkazu Cesarza, by ujarzmiać takich buntowników jak ty.
I come by order of the Emperor to subdue rebels like you
Powinniśmy nienawidzić i ujarzmiać.
We must only hate and subdue.
Sądzę, że mężczyzna nauczył się go ujarzmiać.
I think than man learned to tame it.
Nie potrafi jednak maskować dynamiki, którą Pani wydaje się ujarzmiać...
A mask incapable of hiding the dynamics you seem to be a slave of...
Wystarczy mieć siły zła ucieleśnione w postaci demonów, które są skłonne ujarzmiać ludzi i powstrzymywać ich przed kroczeniem cnotliwą ścieżką.
You have evil embodied in demons that are bent on enslaving humans and preventing them from following the virtuous path.
Trzecią przeszkodą jest międzynarodowy terroryzm, który Stany Zjednoczone same stworzyły i wciąż muszą ujarzmiać.
The third is the transnational terrorism that the United States created and must continually manage.
Nawet po poddaniu naszej ludzkiej woli Bożej woli, potrzebujemy umartwiać i ujarzmiać nasze ciała tak, jak to czynił apostoł święty Paweł (1 Kor.
Even after the human will is subjected to the divine, we need, as did Paul, to keep our bodies under (1 Cor.
Zamiast uczyć się ujarzmiać i kontrolować swoją moc, rozwijali Obskurusa.
So, instead of learning to harness or to control their powers, they developed what was called an Obscurus.
Dla Hundertwasserta architektura musi wznosić człowieka, nie ciemiężyć; musi być pomostem do niego samego, do jego duszy, nie może go ujarzmiać w sztywnych strukturach.
For Hundertwassert architecture must elevate, not suppress; it has to put man in touch with himself, with his soul, not confined into rigid structures.
Nie musisz ujarzmiać mego głosu.
You don't need to harness my voice.
Ty Zobar przywykłeś ujarzmiać konie
On wiecznie próbuje ujarzmiać dziewczyny
Uczyłem się nad tym panować, ujarzmiać i wykorzystywać.
He was learning to control it, to feel it, deflect it.
Takie, które trzeba wyciągać hakiem, a potem jeszcze ujarzmiać na brzegu.
That need to be ripped from the stream by pike and hook, then wrestled to the ground.
By ponownie ujarzmiać moje serce, za każdym razem, gdy...
To re-enslave my heart each time...
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 25. Pasujących: 25. Czas odpowiedzi: 36 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200