Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
uciskać

Tłumaczenie hasła "uciskać" na angielski

oppress
press
apply pressure
constrict
squeeze
compress
pinch
compressions
keep pressure on
put pressure on
put some pressure on
keep the pressure
Wiele instytucji społecznych powstało wyłącznie by uciskać kobiety.
Many societal institutions were established solely to oppress women.
Poza tym dziadek nie może nas uciskać.
Plus, grandpa can't oppress us.
Przez kilka sekund delikatnie uciskać miejsce wstrzyknięcia małym bandażem lub sterylnym gazikiem.
Gently press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for a few seconds.
Okazuje się wówczas, że buty które do tej pory były niezwykle wygodne, zaczynają uciskać.
It turns out that shoes, which have so far been extremely comfortable, start to press.
Musisz uciskać ranę, by powstrzymać krwawienie.
You need to apply pressure to stop the hemorrhaging.
Daphne, dałam ci lekarstwo, aby pomóc skrzepnąć krwi, więc po prostu będę uciskać i czekać, aż zadziała.
Daphne, I've given you some medicine to help your blood clot, so I'm just going to apply pressure and wait for it to work.
Małżeństwo jest seksistowską instytucją wymyśloną przez mężczyzn, by uciskać kobiety.
Marriage is a sexist institution designed by men to oppress women.
Na statku mam współrzędne mojej planety i wybór narzędzi, którymi moglibyście mnie uciskać.
In the ship I have directions to my planet and a selection of items you can oppress me with.
Jak widzicie, nikt nie może nikogo uciskać.
So, you see, nobody can oppress anyone.
Skupiają się na tym, aby nie uciskać, lecz pozostawiać pełną swobodę ruchów.
They focus on not oppressing but leaving complete freedom of movement.
Uważa się również, że dom nie powinien nas uciskać w niczym.
It is also believed that the house should not oppress us in anything.
Zbyt ciemne kolory mogą uciskać, przyczynić się do złego apetytu.
Too dark colors can oppress, contribute to poor appetite.
Tak wiele razy próbowałam go uciskać,
I tried so many times to oppress him
Kolor wpływa na nastrój - może uciskać, podniecić i uspokoić.
Color affects mood - he can oppress, to excite and soothe.
Struktura ma na celu zauważyć, że inne komponenty nie mogą uciskać urządzeń F2203.
The structure is designed to note that other components cannot oppress F2203 devices.
Marksiści aktywnie działają w dziedzinie edukowania klasy pracującej, że nie jest w ich interesie nikogo uciskać ani dyskryminować.
Marxists actively work to educate the working class that it is not in their interest to oppress and discriminate against each other.
Powinien pozytywnie wpływać na psychikę i podnosić nastrój, zamiast ją uciskać;
It should positively influence the psyche and raise the mood, rather than oppress it;
Jednak zachodnie państwa imperialistyczne stanowią oparcie dla globalnego systemu kapitalistycznego wyzysku skupiając ogromną władzę, by uciskać i niszczyć.
But the Western imperialist states buttress the global capitalist system of exploitation, exercising vast power to oppress and to destroy.
Podatki Światowe systemy podatkowe, które są kolejną formą represji i kontroli by uciskać ludzi na ziemi będą wytępione krótko po wydarzeniu.
The worlds taxation systems, which are another form of repression and control to oppress the peoples of the earth will be eradicated very soon after the event.
Nie uciskać albo zniewolić, ale zabić!
Not oppress us or enslave us, kill us!
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 143. Pasujących: 143. Czas odpowiedzi: 85 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200