Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
ucichnąć

Tłumaczenie hasła "ucichnąć" na angielski

die down
Powinno trochę ucichnąć wieczorem, więc myślę, że zdobędziemy jutro zachodnią ścianę, a dziś będziemy walczyć z północną granią.
It's supposed to die down tonight, so I think we'll do the west face tomorrow and just tackle the north ridge today.
I powstaje ogromny zgiełk. Archie pozwala mu ucichnąć.
And there's this huge hubbub. Archie lets it die down.
Archie pozwala mu ucichnąć.
Archie lets it die down.
Ale do poniedziałku to powinno ucichnąć.
But by Monday, this should be quiet.
Postaraj się uniknąć aresztowania i pozwól sprawie ucichnąć.
You stay away from that bust and let it go down.
Gdyby musiał się przez jakiś czas ukrywać... sprawa może trochę ucichnąć.
if he should hide himself awhile... the affair may subside.
Wreszcie altówka, czasem analogowy syntezator. Muzyka zagęszcza się, narasta, by nagle ucichnąć jak ucięta nożem.
The music is getting dense, ascends to suddenly stop, cut like with a knife.
potem szum miał ucichnąć.
And then - then the heat would be off.
Nie pozwolimy ucichnąć burzy.
We won't back down now.
Nie może to ucichnąć?
Won't this all just blow over?
Możemy na chwilę ucichnąć?
Can we have a moment of silence?
Każdy, kto ma odwagę donośnie krzyknąć, a następnie powoli ucichnąć, powinien spróbować jodłowania.
Anyone who has the confidence to be earthily loud and restrainedly quiet can yodel.
Normalne debaty francuskie o roli kościoła i jego miejsca w państwie mogłyby przynajmniej ucichnąć w tym okresie, pokazując na możliwość dłuższej i bardziej odpowiedniej przerwy we wzajemnej wrogości.
The usual debates in French life over the role of the church and its role in the state may be able at least to pause during this period, raising the possibility of a more suitable and lengthy pause in hostilities.
Archie pozwala mu ucichnąć.
Archie lets it die down.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 14. Pasujących: 14. Czas odpowiedzi: 31 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200