W sytuacji gdy przekroczony jest ten limit, rząd ma obowiązek uchwalić taki budżet, w którym dług publiczny maleje.
When this limit is exceeded, the government has the obligation to pass a budget in which public debt is reduced.
Na pewno nie jest to coś zaskakującego, jako że rząd musiał zastąpić przepisy, które wcześniej próbował uchwalić poprzez potajemne rozporządzenie.
This is hardly surprising, as the government had to replace the provisions they had previously attempted to pass by secret decree.
Zarząd może uchwalić regulamin, określający jego organizację i sposób wykonywania czynności.
The Management Board may adopt its rules of procedure, specifying its organisation and operating procedures.
Węgierscy ustawodawcy mają uchwalić prawo, które zabrania demonstracji przed budynkiem Parlamentu przez cały miesiąc w okresie zimowym.
Hungarian legislators are set to enact a law that will prohibit demonstrates in front of the Parliament building for a whole month during the winter.
Ależ muszę uchwalić werdykt Ojców Świętych.
But I have to enact the verdict of the Holy Fathers.
Państwa Członkowskie mogą uchwalić przepisy lub zachować obecne, które dotyczą płatności już uiszczonych przez dłużnika.
Member States may adopt or retain provisions dealing with down payments already made by the debtor.
UE musi niezwłocznie uchwalić skuteczne prawodawstwo, które pomoże nam przezwyciężać kryzysy w zakresie dostaw energii lub też pozwoli ich unikać.
The EU must immediately adopt effective legislation to help overcome energy supply crises or avoid them altogether.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
