Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
ubogi

Tłumaczenie hasła "ubogi" na angielski

poor
indigent
destitute
needy
meagre
pauper
To jest mój własny ubogi sposób powiedzenia dziękuję.
This is my own poor way of saying thank you.
Bez zastosowania w praktyce wystrój wnętrza staje się ubogi i niewyraźny.
Without their application in practice, the interior decor becomes poor and inexpressive.
Każdy człowiek jest biedny, potrzebujący i ubogi.
Each of us is poor, needy and destitute.
Jam człek ubogi, bądź mi litości.
But I am a poor man, have mercy on me.
Wyobraźcie sobie, że jest ubogi, sprawa będzie prostsza.
Imagine him poor, the task will be easier.
Taki ze mnie nędzarz, żem nawet we podzięki ubogi.
Beggar that I am, I am even poor in thanks.
Oczywiście, że mój klient jest skrajnie ubogi.
Of course he's extremely poor.
Ocenia się, że pod koniec życia był stosunkowo ubogi.
He was relatively poor in his later life.
Bądź cierpliwy i delektuj się kolacją jako człowiek ubogi.
Be patient, enjoy your last dinner as a poor man.
Mój ubogi pokoik jest ciemny, wilgotny i zimny.
My poor little room is dark and damp and poorly heated.
Pojawił się wreszcie ubogi szewczyk, który wymyślił sprytny plan zabicia smoka.
Finally appeared a poor leatherman, who invented a clever plan to kill the dragon.
W pewnej małej wiosce mieszka ubogi chłop z rodziną.
In a small village there lives a poor farmer with his family.
Świat ubogi, smutny jest prosty, sakralny a nawet mistyczny. A przynajmniej aspiruje do takiego odbioru.
A poor, sad world of these pictures is simple, sacred and even mystical, or at least it aspires to such a reception.
Pomyślcie, jak ubogi będzie to krajobraz.
Think how poor this landscape will be.
Jednak wybór we wszystkich sklepach na miejscu jest dość ubogi.
However, the selection in all shops on site is quite poor.
Podstawowy i bardzo ubogi pakiet to koszt 9 dolarów miesięcznie.
A basic and very poor package costs $9 a month.
Tak więc, w wyniku takiej kosmetycznej naprawy, właściciel budynku stanie się ubogi przez znaczną ilość.
So, as a result of such a cosmetic repair, the owner of the building will become poor for a substantial amount.
W przeciwieństwie do bogatego systemu walki, wybór broni jest raczej ubogi.
In contrast to a vibrant combat system the choice of weapons is rather poor.
Często w niebezpieczeństwie, prześladowany i wyszydzany, jednak zawsze pełen radości; ubogi lecz przynoszący obfite bogactwa.
Often in distress, persecuted and mocked at and yet always joyful; poor but bringing abundant riches.
W jego pobliżu pasł krowy pewien ubogi chłopiec.
In its vicinity, a poor shepherd boy pastured a cow.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 334. Pasujących: 334. Czas odpowiedzi: 97 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200