Ale w rzeczywistości rozumiemy doskonale, o co chodzi Lacanowi, ponieważ wiemy, że posiadamy tubylczy język, którego nie wymyśliliśmy ani nie wybraliśmy sami.
But in fact we understand perfectly what Lacan means, because we know that we have a native tongue, which we did not make up ourselves or chose by ourselves.
Gdy na początku XIX wieku europejskie i amerykańskie statki zaczęły odwiedzać Nową Zelandię tubylczy Maorysi zorientowali się, że handel z tajemniczymi przybyszami może być bardzo owocny.
When European and American ships began visiting New Zealand in the early 1800s, the indigenous Māori quickly recognised there were great advantages in trading with these strangers, whom they called tauiwi.
W końcu wyglądało na to, że tubylczy RPA wreszcie odnalazł swoją rolę, ale teraz skamieniała twarz Charlène przypomina nam o jej dziwnym, smutnym dniu ślubu. Na
In the end it looked like the native South African had finally found her role, but now Charlène's petrified face reminds us of her strange, sad wedding day.
Dwunastolatek, a był jak jakiś tubylczy anioł albo co.
Twelve years old, and he was like some kind of indigenous angel or somethin'.
Odebrano im prawa cywilne, jednocześnie nakładając na nich "kodeks tubylczy".
They were deprived of civil rights and at the same time, a "codex of indigenous people" was imposed on them.
To prowadzi do często podzielanej oceny naszej sytuacji, mianowicie: że to nowoczesność sprowadziła na nas tę potworną przemoc i być może nasi tubylczy przodkowie żyli w stanie harmonii, od której, na nasze nieszczęście, najwyraźniej się odcięliśmy.
This has led to a common understanding of our situation, namely that modernity has brought us terrible violence, and perhaps that native peoples lived in a state of harmony that we have departed from, to our peril.
Tubylczy Zwiadowca (max 2) Potrafi opisywać nowe ziemie dwa razy szybciej niż zwykły zwiadowca.
Cost Savage Scout (max 2) Can map sector faster than a normal explorer.
Jego bratankiem Jerry Fontaine, w latach 1989-1998 wódz grupy Sagkeeng Nation, tubylczy lider z Manitoby.
His nephew Jerry Fontaine served as chief of the Sagkeeng Nation from 1989 to 1998, and was a prominent Aboriginal leader in Manitoba.
Tubylczy Amerykanie Indianie Ameryki Północnej B. Pritzker, s. 386.
Handbook of American Indians North of Mexico, Vol 1 pg 485.
To prowadzi do często podzielanej oceny naszej sytuacji, mianowicie: że to nowoczesność sprowadziła na nas tę potworną przemoc i być może nasi tubylczy przodkowie żyli w stanie harmonii,
McKenzie tylko przez przypadek... bada tubylczy lud, który żyje w tropikalnym raju... i... jakby to ująć?
And Dr. Mackenzie just happens to be studying a primitive tribe that lives in a tropical paradise, and has...
Litefoot, właściwie Gary Paul Davis (ur. 5 sierpnia 1972 w Upland, w stanie Kalifornia) - amerykański raper indiańskiego pochodzenia, aktor filmowy i telewizyjny, założyciel wytwórni Upland Records i tubylczy działacz społeczny.
Gary Paul Davis (born March 1, 1969), better known by his stage name Litefoot, is a Native American rapper, actor, and the founder of the Red Vinyl record label.
Limity w sklepie zostaną zwiększone dla następujących specjalistów: Mistrz Obrony, Mistrz Sztuk Walki, Weteran, Doświadczony Generał, Tubylczy Zwiadowca, Szczęśliwy Odkrywca, w zależności od ilości już [...]
The shop limit will be increased for the following specialists: Master of Defence, Master of Martial Arts, Veteran, Battle Hardened General, Savage [...] Update 21.03.2017
Pozostałe wyniki
Spojrzenia, musisz zyskać serca i tubylcze dusze.
Look, you have to win hearts and indigenous souls.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
