My, pielgrzymi, nie znaliśmy nawet dobrze jego głosu, toteż gdy w pewnym momencie zaczął przemawiać, wszyscy na ten jego ciepły, niski, trochę tubalny głos zwrócili uwagę.
We, pilgrims, did not know his voice well and when he began speaking we all focused on his warm, little resounding voice.
Jego głos jest ochrypły i tubalny; nie sprzecza się lecz twierdzi i ustanawia prawa.
His voice is raucous and resounding; he does not argue but makes sweeping assertions
"Tubalny" oznacza maksymalnie głośny czy też dynamiczny.
Nie świadczy o tym jedynie jego wygląd, ale również ciężki, niski, a nawet nieco tubalny głos, a także dojrzalsze spojrzenie na świat.
It's not only because of his appearance, yet also due to a low-pitched, heavy voice and more mature outlook of life.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
