Szczegółowa treść badań będzie zawarta w odpowiednim programie pracy.
The associated work programme will elaborate further on the detailed research content.
Dlatego treść tej książki musi być brana poważniej niż myśleliśmy.
That's why the book's contents must be taken more seriously than we thought.
Będziemy tworzyć bardziej dokładną i weryfikowalną treść.
We will work toward ever more accurate and verifiable content.
Sama treść ogłoszenia powinna być dość neutralna.
Content of the advertisement itself should be fairly neutral.
Drugim ważnym elementem jest odpowiednia treść.
The second important element is the right content.
Kolejną metodą zwracania uwagi na treść jest duża ilość przestrzeni.
Another way to bring attention to content is to give it ample space to vent.
W takiej sytuacji pacjent wymiotuje i/lub zwraca treść żołądkową.
This is when the patient vomits and/or stomach contents come to the mouth.
Zwróć szczególną uwagę na treść kilku pierwszych akapitów.
Pay special attention to the contents of the first few paragraphs.
Komputer będzie wyszukiwał obrazy i przetwarzał ich treść.
The computer will search for images and process their content.
Wykluczenie gwarancji i odpowiedzialności za treść.
Exclusion of guarantees and of responsibility for Content.
Tytuł i cała treść czasopisma online są chronione prawami autorskimi.
Title and all contents of the online magazine are protected by copyright.
Strona jest dosyć zaawansowana jeśli chodzi o treść.
The site is quite well developed in terms of content.
Szczegółową treść tego prawa definiują instrumenty ochronne przewidziane przez RODO.
The specific content of this right is defined by the protective instruments provided for in the GDPR.
Ich treść stała się przedmiotem dyskusji w społeczeństwie rosyjskim.
Their content has become a subject of debate in Russian society.
Pani Sommer przedstawiła podstawową treść omawianego obecnie tekstu.
Mrs Sommer has already talked about the basic content of the current text.
Odpowiednią treść muszą pani zapewnić komisarze.
The Commissioners must provide you with appropriate content.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
