Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
trapić

Tłumaczenie hasła "trapić" na angielski

afflict
worry
fretting
Każda kobieta prędzej czy później zaczynają myśleć o macierzyństwie.W przypadku wystąpienia ciąży, kobieta spodziewa się długo oczekiwany moment.Jednak ten punkt może trapić ciężkiej pracy.
Each woman will sooner or later begin to think about motherhood.When pregnancy occurs, the woman looks forward to a long-awaited moment.However, this point can afflict hard labor.
Potem dziesiątego dnia tegoż miesiąca siódmego, zgromadzenie święte mieć będziecie, a będziecie trapić dusze wasze; żadnej roboty nie będziecie robić.
Likewise, the tenth day of this seventh month shall be for you holy and venerable, and you shall afflict your souls.
I nie muszę się trapić i nie muszę z Tobą gryźć.
I do not have to worry and you do not have to fret.
Jesteś zazwyczaj optymistyczna, ale twoje osobiste probleby będą cię trapić.
You are usually optimistic, but a personal problem will upset you Don't worry!
Proszę, przestań się trapić, Nigel!
Look, stop fretting, Nigel!
Na pudełku napisane jest "dla chłopców w wieku od lat 19 do 40", więc przestań się trapić, mamusiu, Stać mnie na to.
It says in the box "appropriate for boys from ages 19 to 40", so stop fretting, mother,
Nie masz? - Nie, bo dłużej nie będziesz mnie trapić, panno Swan.
No, because you no longer worry me, Ms. Swan.
Nie ma sensu trapić się tym.
No point in fretting.
Coś musi cię trapić, skoro masz ochotę na tłuste.
Something must be really bothering you if you're in the mood for grease and fat.
To może dostarczyć nam wielu cennych informacji o tym co go może trapić.
It could give us information about what's troubling him.
Ale wtedy zaczął mnie trapić inny drobny problem.
But then my other little problem began to take center stage.
Pozbądź się potu a uczucie zimnych rąk nie będzie cię już trapić.
Get rid of sweat and cold hands will no longer bother you as well.
Stąd jeśli zaczną one kiedyś trapić również innych ludzi wówczas ci będą mogli je łatwiej rozpoznać.
Thus, if similar problems start to trouble also other people, then these people will be able to recognise them more easily.
Potem czwarty Anioł wylał czaszę swoję na słońce, i dano mu moc trapić ludzi gorącością ognia.
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
Co może trapić kogoś takiego jak ty?
What could be so serious for a guy like you?
Czy w nadchodzącym tygodniu będą mnie trapić jakieś dolegliwości?
Will the coming week will bother me any problems?
I przez następne 500 mikrotów nic cię nie będzie trapić.
Wham! And for 500 microts, nothing bothers you.
W porządku, co wydaje się cię trapić?
All right, now, what seems to be your trouble?
Dlatego we wszystkich sytuacjach życiowych, kiedy zaczynają nas trapić jakieś niewyjaśnione ciągi "złośliwości rzeczy martwych", problemów, chorób, itp., totalizm zaleca aby najłatwiej i najefektywniej je eliminować poprzez skorygowanie swoich wierzeń.
Therefore in all life situations when we are plagued by some sequences of unexplained "mischievous of nature", illnesses, problems, etc., totalizm recommends to most easily and most effectively get rid of these through correcting our believes.
Spójrz na tych, którzy cierpią, którzy walczą z trudnościami i których nie przestają trapić gorycze tego życia.
Look at those who suffer, who struggle with difficulties, and who bother the bitterness of this life.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 40. Pasujących: 40. Czas odpowiedzi: 48 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200