Inaczej każdy lot transkontynentalny byłby przedmiotem niezliczonych pozwów o naruszenie własności prywatnej.
otherwise every transcontinental flight would subject the operator to countless trespass suits.
Powszechnie wiadomym jest, że szybki, transkontynentalny rozwój najłatwiej osiągnąć dzięki takiej właśnie strategii.
It is well known that quick expansion over continents is only feasible with this strategy.
Czy bezkresny, transkontynentalny system transportu samochodowego, dostarczający kalifornijską sałatę i marchew do pozostałej części kraju, jest naprawdę niezbędny?
Is the vast transcontinental trucking system that brings California lettuce and carrots to the rest of the country really necessary?
Republika Kazachstanu to kraj transkontynentalny leżący w Azji Środkowej z niewielką częścią europejską położoną na zachód od Uralu.
The Republic of Kazakhstan is a transcontinental country in Central Asia, with its smaller European part west of the Ural River.
W 1904 r. Mały roadster Franklina w ciągu 32 dni, 23 godzin i 20 minut przebija transkontynentalny rekord z San Francisco do Nowego Jorku, stary miał 61 dni.
In 1904 small Franklin roadster in 32 days, 23 hours and 20 minutes beats transcontinental record from San Francisco to New York, old one was 61 days.
Dla marki Campus SMP buduje transkontynentalny, nowoczesny projekt marketingowy - Ekspedycja Campus Syberia-Mongolia 2009.
SMP builds transcontinental, modern marketing project for Campus brand - Campus Siberian-Mongolian Expedition 2009.
Wyścig Transkontynentalny (TCR The Transcontinental Race) jest corocznym wyzwaniem, podczas którego w ciągu 7-10 dni pokonuje się na rowerze między 3000 a 4000km.
The Transcontinental Race (TCR) is an annual, ultra-distance race across Europe covering between 3,000 - 4,000km over 7-10 days.
Korytarz transkontynentalny przez Afrykę Korytarz transkontynentalny przez Afrykę Subsacharyjską, łączący Ocean Indyjski z Oceanem Atlantyckim.
Transcontinental corridor through sub-Saharan Africa, linking the Indian Ocean to the Atlantic Ocean.
'... odjedzie z peronu 14 'transkontynentalny Express do Paryża...'... i dalej do Pragi, Budapesztu i Belgradu
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
