Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
tonąć

Tłumaczenie hasła "tonąć" na angielski

sink
drown
wallow
Kiedy spojrzał na fale i swoją nieudolność, zaczął tonąć.
When he looked at the waves and his own incapability, he started to sink.
Szybko nabraliśmy wody i łódź zaczęła tonąć.
Pretty soon, water was pouring in and the boat began to sink.
Nie mogłam tonąć wraz z tobą.
And I couldn't drown with you any more.
Ciuch dobry tylko dla tych, które lubią tonąć w luźnym ubraniu.
Good only for women who like to drown in a baggy outfit.
Musieli spać na śniegu i tonąć w błocie okopów.
They had to sleep in the snow and wallow in the mud of the trenches.
Możesz płynąć albo tonąć, więc płyń.
It's sink or swim, I'd rather you swam.
Nawet jeśli będę płonąć, jeśli będę tonąć.
Not if I'm on fire, not if I'm drowning.
Zaczynałam powoli tonąć przez te wszystkie lata.
I've been slowly drowning for all of these years.
A wiesz jakie to uczucie tonąć?
And you know what drowning is like?
Śmiałem się, bo nie chciało tonąć.
I laughed because it wouldn't sink.
Bydło zaczyna w nim tonąć i trzeba wyciągać je łańcuchami.
That's when the cattle sink in and have to be hauled out with chains.
Ale dlaczego zaczęła tonąć w tamtym momencie?
But why'd she start drowning at that moment?
Teraz woda jest nadal mętna, a szkopuł uparcie nie chce tonąć, ale już wkrótce przedstawię pełną fotorelację.
Now the water is still cloudy, and the driftwood stubbornly does not want to sink, but I will soon present a full photo report.
Z twojej winy zacząłem tonąć smutkiem w winie.
By your fault, I began to sink sadness in wine.
Nie chcesz tonąć w powodzi niechcianych maili?
You do not want to drown in a flood of unwanted e-mails?
Ja tonę, a koty nienawidzą tonąć.
I'm drowning, and cats hate drowning.
Wtedy uląkł się i zaczął tonąć.
Then he felt fear and began to sink.
Warszawa zaczyna tonąć w wieżowcach, których w stolicy w najbliższych trzech latach będzie przybywać.
Warsaw is beginning to sink in skyscrapers that will be arriving in the capital in the next three years.
Ponadto widzimy, że kawałek rury rurowej zaczyna tonąć nawet wewnątrz strzykawki.
Further, we see that a piece of the tube pipe begins to sink even inside the syringe.
Krótko mówiąc, przestaje tonąć i unosi się na podwodnej powierzchni, poniżej zasięgu sztormów, ale daleko ponad dnem oceanu.
In short, it stops sinking and ends up floating on an underwater surface, beyond the reach of the storms but far above the ocean floor.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 191. Pasujących: 191. Czas odpowiedzi: 79 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200