Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

to powoduje

Tłumaczenie hasła "to powoduje" na angielski

this causes

it causes it makes this results in that makes that causes

it's causing

this makes this means

what's causing it

Wszystko to powoduje dyskomfort i usuwa stan równowagi.

All this causes discomfort and removes from the state of equilibrium.

Gdy ruszasz tym łukiem, to powoduje tarcie.

Once you work this bow, it causes friction.

Zabraniam ci nosić krótkie dolne części garderoby, to powoduje reumatyzm.

I forbid you to wear short undergarments, it causes rheumatism.

Ale jak uderzysz tak, to powoduje ból.

But if you hit another way, it makes great pain.

Kiedy zabijasz dwójkę ludzi, to powoduje, że jesteś chory.

When you kill two people, it makes you sick.

Może to powoduje zbyt duży ból.

Maybe it causes you too much pain.

I to powoduje więcej niepotrzebnego bólu.

And it is causing you much needless pain.

Powiedziałbym, że to powoduje problemy.

I'd say that's what caused the problem in the first place.

Wiązanie to powoduje aktywację niektórych ścieżek estrogenowych oraz blokowanie innych.

This binding results in the activation of some estrogenic pathways and a blockade of others.

Właśnie to powoduje złą reputację naszej szkole.

This is exactly what gives our school bad reputation.

Wszystko to powoduje a później oddziałuje.

Great. It's all about cause and effect.

I to powoduje wszelkiego rodzaju problemy.

And this is what causes all kinds of trouble.

Ale to powoduje cały szereg dalszych trudnych pytań.

But this begs a whole catena of further hard questions.

I dokładnie to powoduje wypaczenie widzenia.

And that is exactly what causes the warping of my visual image.

Wszystko to powoduje zwiększoną śmiertelność owadów i osłabianie ich populacji.

All this results in increased mortality of insects and weakening of their populations.

Istota ludzka nie chce znać prawdy o sobie... ponieważ myśli, że to powoduje chorobę.

The human being very often doesn't want to know the truth about himself... because he thinks it will make him sick.

I to powoduje, że sprawy się komplikują.

And that's when things get complicated.

Gdzieś musi być potężne źródło zasilania, które to powoduje.

There has to be a massive energy source to be doing this.

Ale to powoduje chaos, pomyłki...

But such situations cause mistakes, a chaos...

Obraca nimi poziomo i to powoduje obrażenia.

They're pulling on her vertebrae and it's causing damage right here.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 986. Pasujących: 986. Czas odpowiedzi: 228 ms.