Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
teoretyzować
Tłumaczenie hasła "teoretyzować" na angielski
theorize
theorise
W sprawie motywu, w tym momencie, możemy tylko teoretyzować.
As for motive, at this point, we can only theorize.
Możemy teoretyzować na tak wiele sposobów o naszym szczęśliwym życiu.
We may theorize and so many ways of our happy life.
W przeszłości mogliśmy tylko teoretyzować na temat tego w jaki sposób to się dzieje.
In the past, we could only theorise about how this happened.
Abyś mogła siedzieć z przyjaciółmi w Hampstead i teoretyzować.
So you and your friends can sit around in Hampstead and theorise.
Jeżeli chcesz, możesz teoretyzować cały dzień o tym co musi poprzedzać kontakt, ale w końcu i tak trzeba wysłać wiadomość.
You can theorize all day if you want about what should precede the actual contact but eventually you have to send that DM anyway.
Cóż, mogę tylko teoretyzować, że może trochę potrwać zanim efekt burzy... zacznie w widoczny sposób działać na cylońską fizjologię.
Well, I can only theorize that it takes a while for the storm's effects... to become readily apparent on Cylon physiology.
Panie Miller, jest zbyt wiele zmiennych, by teoretyzować... co by się stało, gdyby historia potoczyła się inaczej.
There are far too many variables, Mr. Miller, to theorize... what might have happened historically had events played out differently.
On był nie do zniesienia, bo chciał teoretyzować o prawdziwym życiu, które nigdy nie rozumiał, z zasady nie mógł zdefiniować.
He was unbearable because he wanted to theorize about real life, which he had never understood, with principles he could not define.
Dla kogoś, kto ma skłonność umysłu do okultystycznej strony liter, liczb, nazw, dobrze jest myśleć o nich i teoretyzować, ale nie próbować wprowadzać teorii w życie, dopóki teoria nie ustąpi miejsca pewności.
For one whose tendency of mind is toward the occult side of letters, numbers, names, it is well to think and theorize about them, but not to attempt to put the theories into practice until theory gives place to certainty.
Przede wszystkim podejście do praktyki - Europa lubi teoretyzować, podczas kiedy Ameryka już wciela swój pomysł w życie i zarabia na nim pierwsze pieniądze.
First of all, the approach - Europe likes to theorize, while America simply embodies its idea and goes straight into earning money.
Człowiek jeszcze nie wszedł w pełną świadomość braterstwa, ale może przynajmniej teoretyzować na ten temat i zacząć wprowadzać swoje teorie w życie. 🏠 DOM
Man has not yet come into full consciousness of brotherhood, but he may at least theorize about it, and begin to put his theories into practice.
Panie Ruskin, jedną rzeczą jest teoretyzować o malarstwie morskim, ale stać pomiędzy żywiołami, doświadczać ich i interpretować to, co się widzi, to zupełnie coś innego.
Mr Ruskin, sir, to conjecture upon the matter of seascape painting is one thing but to stand amongst the elements and to experience and to interpret what one sees is something quite other.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
