Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
targować się

Tłumaczenie hasła "targować się" na angielski

bargain
haggle
barter
haggling over

Sugestie

się targować 152
Wrócił do mnie, by targować się o swoje życie.
Thought to come to me and bargain for his life.
Nie możemy niektóre prywatne targować się przed historią, ty i ja...
We can't make some private bargain against history, you and I...
Można również targować się z nimi.
You can also haggle with them.
Nie trzeba naciskać swój rower lub skuter do lokalnego garażu i targować się z mechanikiem.
No need to push your bike or scooter to the local garage and haggle with the mechanic.
wszystko co możemy to targować się.
the only thing we can do is barter.
Lubisz spotykać nowych ludzi, targować się...
The thrill of new encounters, the bargaining, the negotiations.
Jak większość wschodnich kupców, ludzie Abchazji lubią rozmawiać z kupującym i targować się.
Like most eastern traders, the Abkhaz people like to talk to the buyer and bargain.
Teraz możecie handlować i targować się, używając tych krążków, zamiast nieporęcznych kurczaków - wyjaśnił.
"Now you can trade and bargain with the rounds instead of the unwieldy chickens," he explained.
Irgun chce brać zakładników, żeby targować się o jego życie, czyli musimy się liczyć z kolejnym zamachem bombowym.
The Irgun are threatening to take hostages to bargain for his life, which means everything here has to be bolted down pretty tight.
Dorośli woła i próbuje targować się z nim, jednak staruszek z dumą oświadcza, że pies nie jest na sprzedaż.
Adults beckon Lodygina and try to bargain with him, but the old man proudly declares that the dog is not for sale.
Lecz chciałbym tu zostać, targować się zajadle, walczyć tam, gdzie trzeba, i pokładać zaufanie w Bogu.
But I'm fain to stay here, bargain shrewdly, fight where needful, and put my trust in Cod.
Poza tym, nie przywołałeś mnie tutaj, by targować się o Evana.
Besides, you didn't call me here to bargain for Evan.
Wiedziałem, że nie jesteś zwykłą kobietą, ale żeby targować się o życie własnego syna?
I knew you weren't an ordinary woman, but bargaining for the life of your own son?
Tato, jak możesz targować się z tym mordercą?
Dad, how could you bargain with this murderer?
Na dodatek ceny nie są stałe, więc można targować się do upadłego i zabrać do domu mnóstwo pamiątek!
In addition to this, the prices are not fixed so you can bargain your way into taking a ton of souvenirs home with you!
Warto jednak targować się i obniżać cenę, aby nie zbankrutować podczas pobytu w Egipcie.
But it is worth bargain and cheapen Not to go bankrupt during the stay in Egypt.
Wiec zdecydował się pan iść z połową i targować się z nimi?
So you decided to go there with half and bargain with them?
Więc pan i ja możemy siedzieć tutaj i targować się o jurysdykcję, co jest dość przygnębiające.
So you and I can sit here and haggle over jurisdiction, Which we both know is murky at best.
Jednak kierownictwo Banku BTA uważało, że Zharimbetov próbuje "targować się ze stroną kazachstańską, nie rezygnując ze wsparcia Ablyazova" i "nie odwołując swoich oświadczeń politycznych". W dn. 17.01.2017 r.
However, the management of BTA Bank believed that Zharimbetov was striving to "bargain with the Kazakhstani party, while continuing to support Ablyazov" and "failing to recant his political statements".
UE-Białoruś: Mińsk próbuje targować się z Brukselą
EU-Belarus: Minsk tries to bargain with Brussels
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

się targować 152
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 64. Pasujących: 64. Czas odpowiedzi: 96 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200