Widziałam nunchaku, dymy ninja, może targanie za włosy, ale nie pistolet.
I saw nunchucks, ninja smoke, maybe some hairpulling, but not a gun.
Nie uśmiecha mi się targanie ciebie i tego czegoś w tą i z powrotem po wschodnim wybrzeżu.
I don't relish hauling you and this thing up and down the seaboard.
Co, myślisz, że bardziej cywilizowane jest poćwiartowanie ciała i targanie go w worku?
What, you think it's somehow more civilized to hack a body to pieces and haul it around in a sack?
To wygodniejsze, niż targanie go ze sobą w torbie.
Might be nice to have something like that instead of carrying around a bag all the time.
Jesteś w zoo więc proszę nie dokuczaj zwierzętom. Niedozwolone jest rzucanie w nie kamieniami, szturchanie ich po oczach patykami i targanie ich futra.
You're at the zoo, so please don't harass the animals. It is forbidden to throw rocks at them, poke them in the eyes with sticks, and to tug at their fur.
Z czasem targanie dwóch, ważących po dwa kilo segregatorów każdego dnia do szkoły straciło swój heroiczny sens, a ja pozostałam wraz ze stosem obrazków przedstawiających kotki, pieski, księżniczki i Kubusia Puchatka.
As I was getting older carring two binders weighing one kilo each to school every day lost its heroic sence, and I was left with tones of Winnie The Pooh, Kitties and Puppies' snaps.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
