Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: takie także taki takim

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

takiż

Tłumaczenie hasła "takiż" na angielski

such

Sort

"Powiedział czarownicy:""Ma żona z naszego okna widziała twą kampanulę i takiż to napadł nas głód, że byśmy mogli umrzeć, nie mając w ustach nic.""

He told the witch, 'my wife saw your rampion from our window and such was our hunger that she would have died without some to eat.'

Takiż to mój los.

Yes, such is my endeavour.

Takiż prawdziwy pirat-samotnik, burza każdego niezabezpieczonego (i bezpiecznego) konwoju.

Sort of a real pirate single storm of any unprotected (and protected) convoy.

Ładne tło klawiszowe i takiż wokal Dudy.

Great keyboard in the background and nice vocals.

Czy mąż, demonstrujący takiż brak osądu, jest godzien zaufania?

Is a man that demonstrates such spectacular lack of judgment to be trusted?

Słyszałem, że ma siłę pięciu chłopa i takiż rozum.

They say he is extremely strong and very smart.

Niewłaściwy kolor, niewłaściwa religia i takiż kochanek.

Wrong color, wrong religion, wrong bedmate.

Takiż ambasador świata, który porozmawia z Putinem i od razu rozwiąże wszystkie pytania.

A sort of Ambassador of peace who will speak with Putin and will decide all questions.

Takiż jako zamiennik dla kamikaze po Europejsku.

A sort of ersatz for kamikaze European.

Dobre piwo, takiż placek, czegóż chcieć więcej?

What more could a man want for?

Co do krematoriów, te zostały zbudowane z powodu epidemii w obozach - argument, który wyprzedził takiż argument tych, którzy zaprzeczają Holocaustowi.

As for the crematoria, these were built because of epidemics in camps, an argument that anticipated that by Holocaust deniers.

To dzicz, zapewne, ale takiż jest nieujarzmiony koń.

It's wild, surely, but so is an unbroken horse.

Takiż los czeka tych, którzy ośmielają się sprzeciwić Malachiemu.

This is the fate of those who defy Malachi.

Współczynnik proporcjonalności jest równy sumie stosunków otrzymanych przez podzielenie wyrażonego w cenach rynkowych produktu krajowego brutto każdego państwa EFTA przez wyrażony w cenach rynkowych produkt krajowy brutto wszystkich państw członkowskich plus takiż produkt krajowy brutto danego państwa EFTA.

This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.

Kiepskie perspektywy i takiż charakter.

His prospects are as poor as his character.

Pozostałe wyniki

FEATURE: FUNKCJA: Nowa "Ustaw jako domyślną etykietę" w oknie dialogowym Dodaj torrent. (takiz)

FEATURE: FEATURE: New "Set as default label" option in Add torrent dialog. (takiz)

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 16. Pasujących: 15. Czas odpowiedzi: 84 ms.