Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
sztywnieć
Tłumaczenie hasła "sztywnieć" na angielski
stiffen
Tymczasem kwiaty zaczęły marznąć i sztywnieć.
Meanwhile the flowers were starting to freeze and stiffen.
Każda komórka w twoim ciele zaczyna sztywnieć, a to boli jak diabli.
Every last cell in your body goes rigid and it hurts like hell.
UWAGA: jest to maska na bazie kremu, więc nie będzie całkowicie twardnieć jak niektóre maski z gliny, ale zacznie się sztywnieć i łuszcząca się.
Indications NOTE: this is a cream based mask so it will not completely harden like some clay masks, but it will start to get stiff and flaky.
W 12 minucie zaczęło mi dzwonić w uszach, a moje ramię zaczęło sztywnieć.
At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.
znaczącego "sztywnieć", to a propos stanu waszej ofiary.
Meaning "to stiffen," which is apropos To the condition of your Vic.
Kiedy będzie sztywnieć, lepiej mielić nieco częściej. Jeśli chodzi o czas, gotowanie zajmie około 30 minut, studzenie kolejne 30 minut, chłodzenie kilka godzin (musi być bardzo dobrze schłodzone), kręcenie około godziny.
With regards to time, the cooking will take you some 30 minutes, cooling down another 30 minutes, chilling before churning a couple hours (it really needs to be cold), and churning about an hour.
Dopiero zaczyna sztywnieć, więc nie żyje nie dłużej niż od ośmiu godzin.
Well, he's just developing rigor, so, I'd say dead no more than eight hours.
Z czasem te obciążenia i uszkodzenia powodowane intensywnymi ruchami funkcjonalnymi bardzo niekorzystnie odbijają się na naszych stawach, co powoduje, że struktury te stopniowo się zużywają - zaczynają sztywnieć, boleć, a nawet ulegać poważnym kontuzjom.
Over time, the stress and damage caused by functional movements executed at high intensity take a heavy toll on our joints, and these structures can be gradually worn down, causing stiffness, pain, and even serious injuries.
Na to, by sztywnieć jak jakiś urzędas, patrząc na przyjaciela w kałuży krwi krzyczącego: "Pomóż mi".
I don't deserve to freeze up like some pen-pusher and see my best friend in a pool of blood, yelling, "Help, Liraz."
W 12 minucie zaczęło mi dzwonić w uszach, a moje ramię zaczęło sztywnieć.
At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
