Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
szerokotorowy
Tłumaczenie hasła "szerokotorowy" na angielski
Pesa 620M - to typ autobusu inspekcyjnego, szerokotorowy spalinowy wagon silnikowy.
Pesa 620M - is a type of an inspection bus, broad-gauge carriage with a combustion engine.
Szerokotorowy pociąg składał się ze zwykłej nieopancerzonej lokomotywy z tendrem, około ośmiu dwuosiowych drewnianych towarowych wagonów krytych i dwóch - trzech platform bojowych.
The train consisted of regular unarmoured freight locomotive with a tender, about eight two-axle wooden covered freight wagons and two or three combat flatcars.
Otrzymał przy tym zdobyczny szerokotorowy parowóz serii OW (jak wynika ze zdjęcia, tylko częściowo opancerzony - zapewne budka maszynisty i silniki).
It received captured Soviet locomotive O class then (the photograph indicates, that it was only partially armoured - drivers' cab, engines).
Był to improwizowany szerokotorowy pociąg, utworzony w kwietniu-maju 1919 z radzieckiego taboru zdobytego w Lidzie (na Białorusi).
It was a wide-gauge train, created in April-May 1919 of a Soviet stock captured in Lida (now in Belarussia).
W 2004 roku Pesa dostarczyła pierwszy szerokotorowy spalinowy autobus szynowy z liczącej 5 sztuk serii dla kolei ukraińskich.
In 2004 Pesa delivered its first broad gauge Diesel railbus from the 5-item series for the Ukraine railways.
Pozostałe wyniki
Szerokotorowa linia kolejowa z Władywostoku sięga do granicy UE w Czernej nad Cisą.
The broad-gauge railway line from Vladivostok reaches the border of the EU at Čierna nad Tisou.
Olbrzymie znaczenie dla spedycji towarów na szlaku z Azji do Europy ma Linia Hutnicza Szerokotorowa.
The Broad Gauge Metallurgy Line has a huge importance for freight shipment on the route from Asia to Europe.
Euroterminal w Sławkowie (kolej szerokotorowa) zapewnia bezpośredni dostęp do rynków Azji.
The Euroterminal in Sławków (a broad gauge railway) provides a direct connection to markets of Asia.
Zaletą krajowej sieci kolejowej jest istnienie połączeń szerokotorowych z Rosją oraz państwami Wspólnoty Niepodległych Państw.
Broad rail gauge connections with Russia and other states of the Commonwealth of Independent States (CIS) ensure immediate and reliable links with eastern markets.
Pozostając na uboczu szerokotorowej linii wiodącej z Kirk do Fantail Junction, została zlikwidowana w roku 1930.
The railroad was abandoned in 1930, apart from a portion from Kirk to Fantail Junction, which was converted to standard gauge.
Zdobycie miejsca na kolei szerokotorowej (bo byla i waskotorowa) graniczylo z cudem.
The getting a place on a wide-span train (because in Milicz there was also a narrow-span railway) bordered with a miracle.
W miejscu styku linii kolejowych szerokotorowych z normalnotorowymi oferujemy infrastrukturę przystosowaną do przeładunku różnorodnych towarów, w tym jednostkowych i masowych.
At the place of contact between wide- and standard gauge railway tracks, we provide the infrastructure suitable for handling various goods, including unit and bulk cargo.
Jest to punkt, gdzie bierze swój początek Linia Hutnicza Szerokotorowa.
W 1934 kolej szerokotorowa połączyła miasto z Warszawą i Radomiem. Po 1950 Piaseczno przeżyło okres gwałtownego uprzemysłowienia. Powstały tu m.in.: Zakłady Kineskopowe Polkolor oraz Zakłady...
In 1934, another line connecting Piaseczno with Warsaw and Radom was built. After 1950 the town was industrialized; among a number of plants which were established at that ti...
W marcu 2005 roku zostały przekazane do naszego klienta - Linia Hutnicza Szerokotorowa w Zamościu dwie zmodernizowane lokomotywy spalinowe ST-44 o mocy 3000 KM.
Modernization ST44 Two modernized diesel locomotives ST-44 with power of 3000 HP were delivered to our customer - Wide-Track Metallurgical Line in Zamość.
Posiadamy własną bocznicę kolejową o układzie normalno- i szerokotorowym o pojemności 177 wagonów łącznie.
Międzynarodowe znaczenie mają zarówno powiązania drogowe, jak i kolejowe, w tym zyskująca coraz bardziej Linia Hutnicza Szerokotorowa (LHS).
Both road network and railway lines, including Broad-Gauge Metallurgy Line (LHS) which is becoming more and more important, are of international significance.
Według bieżących szacunków w użytku jest obecnie pewna liczba lokomotyw szerokotorowych, które będą musiały zostać wymienione w latach 2016-2025.
According to current estimates, a number of broad gauge line locomotives will need to be replaced between 2016 and 2025.
Prezes Zarządu PKP Linii Hutniczej Szerokotorowej sp. z o.o.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
