Niniejszy program szczegółowy obejmuje takie badania.
Such studies are covered by this specific programme.
Najpierw przygotuj szczegółowy rysunek przyszłego gabinetu.
First, draw up a detailed drawing of the future cabinet.
Tworzymy szczegółowy program rozwiązania konkretnych problemów.
Then we create a detailed programme to target your specific issues.
Przed kampanią zostanie opracowany szczegółowy plan.
A detailed planning schedule will be drawn up before the operation.
Poniższe dokumenty zawierają szczegółowy przegląd ostatnich rozszerzeń oprogramowania.
You can get a detailed overview of the most recent software enhancements in the documents below.
Dobrze napisany i szczegółowy artykuł o przeżyciu zerwania jaki kiedykolwiek czytałam.
Well, it's the most well written, and detailed article on surviving a break-up, that I've ever read.
Plan nadzoru i sprawozdawczości jest szczegółowy, przejrzysty i obiektywny.
The plan for monitoring and reporting shall be detailed, transparent and objective.
Należy wskazać szczegółowy podział tej zmiennej.
The detailed breakdown of this variable has to be indicated.
Zwykle narysujemy ci szczegółowy szkic podczas wyceny i produkcji.
We usually will draw you a detailed sketch while quotation & production.
W stosownych przypadkach informacje takie obejmują szczegółowy harmonogram wdrożenia.
Where applicable, such information shall include a detailed timetable for implementation.
Zobacz lub pobierz szczegółowy raport z wyników niedawno zakończonych weryfikacji.
View, or download, a detailed report of the results of recently completed verifications.
Program szczegółowy opublikujemy w najbliższych dniach.
We will present the detailed timetable in upcoming days.
A oto bardziej szczegółowy widok sekcji zasilającej.
Here is a more detailed view of the power section.
Każda osoba pracująca dla nas przeszła szczegółowy proces weryfikacji.
Every person working for us has undergone the detailed verification process.
Efektem naszej współpracy jest szczegółowy raport dotyczący aktualnego stanu bezpieczeństwa przeciwwybuchowego.
The result of our cooperation is a detailed report on the current state of explosion safety.
Opracowaliśmy szczegółowy program klasyfikacji i kategoryzacji konserwacji i napraw.
We have developed a detailed program for classifying and categorizing maintenance and repairs.
Szkoły muszą przedstawić szczegółowy plan bezpiecznego powrotu do zajęć.
Schools must provide a detailed plan for safe return to school.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
