Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: szanować
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
szanowany

Tłumaczenie hasła "szanowany" na angielski

respected
respectable
well-respected
esteemed
revered
reputable
honored
highly regarded
To kwestia godności, wygrania i bycia szanowany.
It's a question of dignity, of winning and being respected for it.
Lepiej powiedz coś mądrego prędzej będziesz szanowany.
It is better to say something clever sooner you will be respected.
Nie przeszukają go... ponieważ jest zbyt szanowany.
They'll never search him because he's too respectable.
Płacimy ci, bo jesteś szanowany.
We pay you 'cause you're respectable.
Jest lubiany, szanowany, zna wszystkich graczy.
He's well-liked, well-respected, knows all the players.
Bardzo drogi i powszechnie szanowany chirurg plastyczny.
He is a very expensive, well-respected plastic surgeon.
Raczej szanowany gość niż ojciec chrzestny szmuglerów zabytków.
Rather more respectable image than the godfather of artifact smugglers.
Mąż i ojciec, szanowany obywatel.
A husband, father, and respected citizen.
W banku znajduje się szanowany człowiek.
There is a respectable man in the bank.
Jest szanowany przez rządy i przywódców religijnych wszystkich wyznań.
He is respected by governments and religious leaders of all ideologies and faiths worldwide.
Stary, szanowany sędzia staje przed wymiarem sprawiedliwości.
Old, and respected judge stands in front of justice.
Jest szanowany przez wszystkich wciąż pozostając uczniem.
It is respected by all the while remaining a student.
Niedźwiedź czasu jest również bardzo ważny i powinien być szanowany bezwarunkowo.
The dosage of time is also very important and should be respected unconditionally.
Olał nas już każdy szanowany inwestor w mieście.
We've already been turned down by every respectable VC in town.
Doktor Markway jest antropologiem, to szanowany pracownik uniwersytetu.
Dr. Markway is a trained anthropologist... a respected member of a university faculty.
Być może stanę się tak szanowany jak twoja mama.
Then maybe I can become as respected as your mom.
Aban jest bardzo szanowany przez lokalnych mieszkańców.
Aban is highly respected by the local population.
Ktoś wyżej postawiony... honorowy... szanowany.
Someone high up... honored... respectable.
Stara się, żebyś był szanowany.
She's just trying to keep you respectable.
A dodatkowo, mam już pracę w barze, gdzie jestem doceniany i szanowany.
And plus, I already have a job at the bar where I'm appreciated and respected.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 749. Pasujących: 749. Czas odpowiedzi: 104 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200