Tymczasem potencjalne roczne zapotrzebowanie można szacować na kilogramy.
Meanwhile, the potential annual demand can be estimated in kilograms.
Prawdopodobieństwo zajścia pewnego zdarzenia można tylko szacować.
The probability of some event can only be estimated.
Niemniej można szacować że w Australii wyginęło co najmniej kilkaset kolejnych cywilizacji.
However, it is still possible to estimate that in Australia at least several hundreds different civilisations were destroyed.
Można jedynie ją szacować, ale dotychczas opublikowane szacunki można już teraz zakwestionować.
We can only estimate it, but previously published estimations can be questioned right away.
W chwili obecnej na podstawie inwentarza muzealnego możemy szacować, że łącznie wydobyto co najmniej 226 sztuk wlewek.
At present, according to the museum accessions catalogue, it can be estimated that at least 226 ingots were recovered in total.
Na podstawie wskaźnika produkcji przemysłowej można szacować zatem aktualne tempo wzrostu gospodarczego.
Basing on the index of industrial production the current pace of economic growth can be estimated.
Dzięki niej będą mogli dokładnie sprawdzać postęp ubytków lasów czy szacować ilość dwutlenku węgla pochłanianego przez drzewa.
It will allow to accurately check the progress of forest losses and estimate the amount of carbon dioxide absorbed by the trees.
Możemy dokładniej szacować obecne i przyszłe skutki degradacji środowiska i zmian klimatu.
We can estimate current and future impacts of environmental degradation and climate change.
Zasięg gry można szacować na miliony użytkowników, a konkretna liczba nie jest możliwa do określenia.
The reach of the game can be estimated at millions of users, although a specific number cannot be determined.
Realne nasycenie telefonami komórkowymi w Polsce można szacować na około 80-85% i już raczej nie urośnie.
The real market saturation of mobile phones in Poland may be estimated at around 80-85% and is unlikely to grow.
W samej Polsce można szacować, że co roku spożywa go przynajmniej kilkaset tysięcy ludzi.
In Poland itself, it is estimated that it is consumed by at least several hundred thousand people every year.
Wartości czasu MTTFd dla indywidualnych elementów można obliczać lub szacować.
MTTFd values for individual components can be calculated or estimated.
Można szacować, że firma Klimor dzięki rozwojowi zapewni kilkadziesiąt nowych wakatów.
It can be estimated that Klimor will provide dozens of new vacancies thanks to the development.
Według władz francuskich rzeczywiste koszty restrukturyzacji w tym regionie można szacować na 110000 FRF/ha.
According to the French authorities, the real costs of conversion in the region could be estimated at FRF 110000/ha.
Okres, za który należy szacować oczekiwane straty kredytowe
Period over which to estimate expected credit losses
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
