Podstawą wpływu była zasada indywidualizacji wysiłków fizycznych, systematyczność i stopniowość.
The basis of the impact was the principle of individualized physical activity, regularity and gradualness.
Najważniejsza w procesie oszczędzania jest systematyczność i kontrola wydatków.
The most important aspects in the saving process are regularity and control of expenses.
Najważniejsza jest systematyczność, z którą bywa niestety różnie.
The most important is consistency, which unfortunately quite differently.
Regularność i systematyczność kolejnych sesji intensyfikuje i przedłuża korzystne rezultaty i może stać się trwałym czynnikiem wspierającym w trudnych, wymagających sytuacjach życiowych, przy długotrwałym stresie, czy nawet stanach okołodepresyjnych.
The regularity and consistency of successive sessions intensify and prolong beneficial outcomes and can become a permanent supportive factor in difficult, life-long situations, with long-term stress or even circadian rhythms.
Pożądane cechy to analityczne podejście do problemów, systematyczność oraz chęć rozwiązywania logicznych problemów.
Desirable features include analytical approach, systematicity and willingness to solve logical problems.
Nasze kursy charakteryzuje dodatkowo duża systematyczność - częsta kontrola postępów, przy wsparciu platformy e-learningowej sprawia, że uczeń w każdym momencie kursu jest świadomy, jakie posiada umiejętności.
Our courses are also characterised with high systematicity - frequent progress control, with support of the e-learning platform makes the student aware at all times what skills he/she has.
Przede wszystkim za ogromną systematyczność w dodawaniu wpisów.
First of all, a great regularity in adding entries.
Najważniejsze to zapał do pracy, miła atmosfera i systematyczność.
The most important is enthusiasm for work, nice atmosphere and regularity.
Stawiam na systematyczność i precyzję w działaniu.
Kluczem do sukcesu jest jednak systematyczność oraz cierpliwość.
The key to success, however, is regularity and patience.
Wysoka zawartość biotyny potrafi rozwiązać ten problem, jednak najważniejsza jest systematyczność i właściwa jej koncentracja.
A high amount of biotin can solve this problem, however, regularity and its proper amount are the most important.
Nasi dotychczasowi zwycięzcy jako drogę do wygranej wskazują systematyczność i konsekwentne granie.
Our current winners indicate regularity and consistent playing as the way to win.
W pielęgnacji skóry niezwykle istotna jest systematyczność, chociaż często o niej zapominamy.
Regularity is extremely important for skin care, and we tend to forget about it.
Wymagana jest jedynie odrobina kreatywności i... systematyczność.
The only necessary things are creativity and... regularity.
Warto więc powierzyć je specjalistom, którzy zatroszczą się nie tylko o prawidłowość dokonywanych wpisów, ale również ich systematyczność i terminowość.
Therefore, it is worth to entrust it to specialists who will take care of not only the correctness of the entries made, but also their regularity and timeliness.
W takiej sytuacji konieczna jest bardzo duża systematyczność w odkładaniu środków.
In such a situation it is necessary to very high regularity in the accumulation of funds.
W produktach tego gatunku niezmiernie ważnym elementem podczas stosowania jest systematyczność.
Regularity is an extremely important element in the use of this species.
Ważnym aspektem jest systematyczność, bez której żadne zabiegi nie przyniosą zadowalających efektów.
An important aspect is regularity, without which no treatment will bring satisfactory results.
Przy terapii zmian zapalnych w trądziku bardzo ważnym aspektem jest systematyczność w wykonywaniu zabiegów.
In the treatment of inflammatory changes in acne, a very important aspect is the regularity in performing procedures.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
