Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
surowośćnf

Tłumaczenie hasła "surowość" na angielski

severity
austerity
strictness
rawness
harshness
sternness
rigidity
stringency
crudeness
rigour
Skandynawska surowość i powściągliwość widać w prawie wszystkich modelach kominków.
Scandinavian severity and restraint is seen in almost all models of fireplaces.
Ważniejsza jest nieuchronność nawet niewielkiej kary niż jej surowość.
Inevitability of even lenient punishment is more important than its severity.
Ci, którzy poszukują niebanalnych rozwiązań do swoich pomieszczeń, wybierają zwykle surowość, abstrakcyjne wzory i ciekawe połączenia barw.
Those who look for original solutions for their rooms, usually choose austerity, abstract patterns and interesting combinations of colours.
Idealnie pasują do przestrzeni industrialnych, w których dominuje beton i surowość formy.
They are perfectly suited to industrial spaces dominated by concrete and austerity of form.
Wnętrze wyróżnia surowość, lakonizm i minimalizm.
The interior is distinguished by strictness, laconism and minimalism.
Prostota i surowość wnętrza doskonale współistnieją z przystępną ceną podczas tworzenia.
Simplicity and strictness of the interior perfectly coexist with affordable value when creating.
Tradycyjne klasyki cechuje piękno, wyrafinowanie, surowość smaku, powściągliwy szyk.
Traditional classics are characterized by beauty, refinement, strictness of taste, restrained chic.
Wizualnie zwiększą pomieszczenie i nadadzą specjalną surowość i powściągliwość.
They will visually make the room higher and give a special severity and restraint.
To co najbardziej uwielbiam w zimie, to jej surowość i blask.
What I love the most about this season is its severity and its glow.
Aby złagodzić nadmierną surowość, warto wprowadzić ciepłe akcenty do wnętrza.
To mitigate excessive severity, it is worthwhile to introduce warm accents into the interior.
Ten styl daje pokój lub domową surowość, powściągliwość, dobrobyt.
This style gives the room or home austerity, restraint, prosperity.
I, oczywiście, czerwony, co dodaje blasku, ale zawsze zachowuje surowość.
And, of course, red, which adds brightness, but always maintains austerity.
Styl klasyczny to surowość smaku i wyrafinowana powściągliwość, wszystko powinno być w umiarkowaniu.
Classical style is strictness of taste and refined restraint, everything should be in moderation.
Prostota i nadmierna surowość wnętrza pomieszczenia w białym stylu jest łatwo rozcieńczana przez różne rozwiązania teksturalne.
Simplicity and excessive strictness of the interior of the room in white style is easily diluted by different textural solutions.
Tylko surowość, symetria i jeden kolor.
Only strictness, symmetry and one color.
W związku z tym surowość popełnionego przestępstwa nie zawsze jest kryterium ustalania opisanych granic wieku.
Therefore, the severity of the crime committed is not always a criterion for establishing the described age limits.
Często kanciastość takich miejsc, ich surowość i brak wyrazu pozostawia wiele do życzenia.
The angularity of such places, their severity or flatness leave much to be desired.
Nawrócenie, złagodzi, poprzez modlitwę, wielkość i surowość tych wydarzeń.
Conversion will dilute, through prayer, the scale and severity of these events.
Pozwoli to nie tylko znacznie podkreślić położenie, ale usunie nadmierną surowość i ograniczenie wnętrza.
They will not only significantly highlight the location, but will remove excessive severity and restraint of the interior.
Mogę powiedzieć, że dopiero w tym miejscu zaczęliśmy czuć odrobinę dzikość i surowość tego kraju.
I can say that from now on we started to feel a little wildness and severity of this country.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 300. Pasujących: 300. Czas odpowiedzi: 87 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200