Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
strzepnąć

Tłumaczenie hasła "strzepnąć" na angielski

800 obrotów. Należy strzepnąć i uformować po praniu.
800 revolutions. It should be shaken and formed after washing.
Te kobiety są szkolone, by jak najprędzej ci strzepnąć.
These women, they are trained to make you blow your wad as quickly as possible.
Wyciągnąłem rękę żeby ją strzepnąć, a potem...
I reached over to brush it away, and then...
Moglibyśmy strzepnąć kurz tego pustkowia z naszych butów.
We can finally scrape this little nowhere town off our feet.
W przypadku kontaktu włókien produktu z ubraniami, można je strzepnąć lub zdmuchnąć.
In the case that the fibers come in contact with clothes, it can be easily removed by hand.
Nie dałabyś rady, trochę go strzepnąć, następnym razem?
Do you think you could shake it off a little bit next time, please?
Udałam, że chcę mu strzepnąć pyłek z koszulki.
I was pretending to wipe something from his shirt.
Najwidoczniej ta część była za mała, żeby podtrzymać życie - skurczyła się i zwiotczała tak, że zdołał strzepnąć ją z palców.
Evidently the piece was too small to sustain life; it shrivelled and shrank away from his fingers and he managed to toss it aside.
Ten tusz się kruszy, to fakt, ale w takich sytuacjach to dla mnie plus, bo po prostu można go strzepnąć z polików.
This mascara is crumbling, it's a fact, but in such situations it's a plus for me, because I can just shake it off the cheeks.
Dłonie potrzebują też ruchu - nie tylko na klawiaturze telefonu czy laptopa:) Warto kilka razy dziennie zacisnąć mocno pięści a potem strzepnąć dłońmi po kilka razy dynamicznie poprawiając w ten sposób ukrwienie.
Hands also need movement - not only on the phone or laptop keyboard:) It is worth closing your fists several times a day and then flick your hands a few times dynamically improving the blood circulation.
Nitka zwracała uwagę, rozpraszała i pokusa, by wyciągnąć rękę i strzepnąć mu ją z ramion, była wielka.
The thread was distracting, and the temptation to stretch out my hand and take it off was immense.
W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Niezwiązaną pozostałość strzepnąć ze skóry.
IF ON SKIN: Brush off loose particles from skin.
Pani pozwoli strzepnąć popiołek.
Allow me to shake off the ash.
Mogę go po prostu strzepnąć.
Just dust it off.
Nie mogę go strzepnąć.
I can't shake him.
Pani pozwoli popiołek strzepnąć.
Don't take it close to heart, Egor.
Te kobiety są szkolone, by jak najprędzej ci strzepnąć.
These women are trained to make it possible to quickly empty.

Pozostałe wyniki

Spędziłem ranek w biurze Morrissey'a, strzępiąc nerwy.
Just spent the morning in Morrissey's office, getting shredded to pieces.
Hemoglobina miała czas, by skrzepnąć.
Older bruising. Hemoglobin had time to break down.
Krew potrzebowałaby czasu by skrzepnąć zanim rozwalono mu głowę.
The blood would've needed time to coagulate before his head was smashed in.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 100. Pasujących: 17. Czas odpowiedzi: 107 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200