On wytrzymuje przed zastój strąk i mówi on zupełnie najpóźniejsze wiadomości.
He stands in front of the stasis pod and tells him all the latest news.
Zarówno strąk jak i nasiona wykorzystywane są do produkcji waniliny.
Both the pod and the seeds are used for the production of vanillin.
"Najważniejsze to zachować spokój i powoli się wycofać" - stwierdza Strąk.
"The most important thing is to remain calm and retreat slowly" - says Strąk.
Możliwość łatwego zdobycia pokarmu przyciąga więc zwierzęta, które przyzwyczajają się do obecności człowieka i wychodzą z terenów leśnych na tereny bardziej zurbanizowane - tłumaczy Strąk.
Easy access to food attracts animals that get used to human presence and leave the forest for more urbanized areas - explains Strąk.
Proces gotowania: Kawałek czosnku i mały strąk pieprzu pokroić na dwie części, usunąć nasiona.
Cooking process: A slice of garlic and a small pod of pepper cut in two, remove the seeds.
Do tego jeden strąk czerwonej papryki należy zmielić i nalegać w ciemnym miejscu, w 100 mililitrach alkoholu w ciągu trzech tygodni.
To do this, one pod of red pepper should be ground and insist in a dark place in 100 milliliters of alcohol for three weeks.
Owocem bobu jest strąk dojrzewający do 12 cm, w trakcie rozwoju coraz bardziej zwisający w dół.
The fruit of the bean is a pod growing up to 12 cm, increasingly dangling down as development continues.
Z niewielkiej niedoskonałości skóry rozwija się strąk, który w ciągu kilku dni staje się kwiatem.
From a small imperfection in the skin, a pod develops that becomes a flower within a few days.
Owocem asteru pomponowego jest strąk w kształcie stożka, który przechowuje nasiona o różnych rozmiarach, zależy to od różnorodności asterów.
The fruit of a pompon aster is a cone-shaped seed pod that stores seeds of different sizes, it depends on the variety of asters.
Zbyt często rozłupywałem wyglądający obiecująco strąk, aby nie znaleźć nic poza wyschłym grochem.
Too often have I split open a likely looking pod to find nothing but shrivelled peas within.
Sześć głównych rodzajów kukurydzy to kukurydza dent, kukurydza, strąk kukurydza, popcorn, mąka kukurydziana i kukurydza cukrowa.
The six major types of corn are dent corn, flint corn, pod corn, popcorn, flour corn, and sweet corn.
Skład tego całkowicie naturalnego produktuzawierają następujące składniki: dziąsło cedrowe, oliwa z oliwek, propolis, wosk pszczeli, ekstrakt z kasztanowca, jad pszczeli, ekstrakt pszczeli, strąk pszczeli.
The composition of this completely natural product the following ingredients are included: cedar gum, olive oil, propolis, beeswax, horse chestnut extract, bee venom, bee extract, bee pod.
Z przypraw należy pobrać 3 liście świeżego selera i suszonego lauru, 2-3 pąki goździków, 3-5 grochu ziela angielskiego, duży świeży strąk gorzkiego pieprzu, w razie potrzeby czosnek, 200 ml octu.
From the spices take 3 leaves of fresh celery and dried laurel, 2-3 buds of cloves, 3-5 peas allspice, a large fresh pod of bitter pepper, garlic optional, 200 ml of vinegar.
Jeśli [goji "odnosi się do towaru [goji], w zasadzie odnosi się do suszonego dojrzałego owocu pochodzącego z jagód Ningxia; jeśli [goji"odnosi się do dzikiej rośliny lucerny na północnym zachodzie, jest to w zasadzie strąk roślinny lub szarańcza północna.
If [goji refers to the commodity [goji , it basically refers to the dried ripe fruit derived from Ningxia wolfberry; if [goji refers to the wild alfalfa plant outside the northwest, it is basically a plant pod or northern locust.
Tymczasem zawsze powinniśmy zachowywać się zgodnie ze zdrowym rozsądkiem i podstawowymi zasadami bezpieczeństwa związanymi z przebywaniem na terenach leśnych - apeluje Strąk.
Meanwhile, we should always use common sense and observe basic safety rules related to staying in forest areas - appeals Strąk.
Niekontrolowane dokarmianie powoduje natomiast, że zwierzęta chętniej przychodzą w dane miejsce i przyzwyczajają się, że mogą tam zdobyć pokarm - mówi Strąk.
Uncontrolled feeding means that animals are more likely to come to a given place and get used to being fed there - says Strąk.
Zastosowanie i rozwój metod ab initio do wyznaczania własności powierzchni i struktur kwantowych azotków metali grupy III Prof. Paweł Strąk 1
Application and development of ab initio methods for determination of the properties of surfaces and quantum structures of group III nitrides Prof. Paweł Strąk 1
"Na terenie stolicy mamy przede wszystkim bardzo liczną populację dzików: tylko w ubiegłym roku na terenie miasta odłowiono 744 dziki" - poinformował PAP Robert Strąk, kierownik Ośrodka Rehabilitacji Zwierząt przy Lasach Miejskich w Warszawie.
"In the capital, above all, we have a very large population of wild boars: only last year 744 of them were caught in the city" - told PAP Robert Strąk, head of the Animal Rehabilitation Centre at the City Forests in Warsaw.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
