Agencja stosownie informuje strony postępowania odwoławczego.
The Agency shall inform the parties to the appeal proceedings accordingly.
I kiedy ich znajdziemy zostaną stosownie ukarani.
And when we find 'em, they will be punished accordingly.
W przypadku odpowiedzi należy stosownie uwzględnić specyfikę nielinearnych medialnych usług audiowizualnych.
The specific characteristics of non-linear audiovisual media services must be taken appropriately into account in connection with the right of reply.
Praktyk, umiejący dobierać odpowiednie instrumenty stosownie do bieżących potrzeb.
A practitioner who can choose the right tools appropriately to the current needs.
Zdefiniowane procesy będziemy modyfikować stosownie do aktualnych potrzeb Twojej firmy.
We will modify the defined processes in line with the current needs of your company.
Inicjatywa Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej powinna być rozwijana stosownie do obowiązków wynikających z członkostwa Wspólnoty i jej Państw Członkowskich w Eurocontrolu oraz stosownie do przepisów określonych w Konwencji chicagowskiej o międzynarodowym lotnictwie cywilnym z 1944 r.
The single European sky initiative should be developed in line with the obligations stemming from the membership of the Community Union and its Member States of Eurocontrol, and in line with the principles laid down by the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation.
Reszta z was zostanie osądzona i stosownie ukarana.
The rest of you will be tried and punished accordingly.
W tych przypadkach możemy stosownie zaktualizować ceny.
Należy je zatem uwzględnić stosownie do ich specyfiki.
Therefore, they should be taken into account in accordance with their own specific features.
Poprawka odzwierciedla zmiany do części normatywnej i uzasadnia stosownie aktów delegowanych.
Amendment that reflects the change in the enacting terms and justifies the use of delegated acts.
Obszary produkcyjne są klasyfikowane stosownie do poziomu zanieczyszczenia odchodami.
Production areas are classified according to the level of faecal contamination.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
