Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

stchórzyć

Tłumaczenie hasła "stchórzyć" na angielski

chicken out

getting cold feet

Możesz stchórzyć w tak interesującej sytuacji, ale ja idę.

You can chicken out of an interesting situation, but I'm going.

Teraz nie możesz stchórzyć.

You can't chicken out now.

Chcesz stchórzyć? - Nie.

Are you getting cold feet?

Nie możesz teraz stchórzyć!

Don't chicken out now!

Nie mógłbym stchórzyć z lepszym partnerem.

I couldn't have chickened-out with a better guy.

Chyba nie masz zamiaru znów stchórzyć.

You're thinking about chickening out again.

Trochę za póżno, aby stchórzyć.

It's a little late to be getting cold feet.

Wciąż jest czas, żeby stchórzyć.

Still time to chicken out baby.

Mógł stchórzyć, gdy Anglicy wycelowali broń.

He could've acted scared when those Brits raised their guns.

Sao Feng nie ma już gdzie stchórzyć.

There's no place left for Sao Feng to cower.

Zawsze coś stawało mu na przeszkodzie, zawsze był jakiś powód, żeby w końcu stchórzyć.

Something always came up, always some reason not to take the hard road.

Nie zamierzasz chyba stchórzyć co, Bob?

You're not going to chicken out on me, are you, Bob?

Pragnąc powietrza - ciężaru, którego unieść nie sposób, zanim skończycie, możecie stchórzyć.

"Gasping for air, weight you can't bear,"before you're done you may quit,

Wolę stchórzyć niż być martwym!

I'd rather return a coward than dead!

Ktoś musiał stchórzyć czy coś...

Somebody must've got cold feet or something.

Za późno, żeby stchórzyć?

Too late to back out?

Mogła stchórzyć albo wybrała inny lot.

She could've gotten cold feet, maybe got on a different flight.

Mam plan, jeśli wy macie dostatecznie twarde rury, żeby nie stchórzyć.

I've got the plan, if all of you've got the cast-iron manifolds for it.

Bez obrazy, ale czy mogło się tak zdarzyć, że mogła stchórzyć?

I don't want to come off as sounding offensive, but do you think maybe she got cold feet?

Leela, zawróćmy, to żaden wstyd stchórzyć.

LeeIa, let's turn back.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 22. Pasujących: 22. Czas odpowiedzi: 124 ms.