Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
starszy stopniem

Tłumaczenie hasła "starszy stopniem" na angielski

senior officer
seniority
outrank me
outrank you
Spock, dopóki jestem na statku, jestem starszy stopniem.
Mr Spock, as long as I am aboard, I am senior officer.
Jeśli funkcjonariuszka powoduje zniepokojenie pomiędzy swoimi kolegami, starszy stopniem ma prawo ją przenieść.
If a female officer is causing disconsternation amongst her male colleagues, it is the right of the senior officer to transfer her.
Jesteś starszy stopniem, prawda?
You have seniority, remember?
Bo jesteś starszy stopniem.
That's because you outrank me.
Sam odbierz, jesteś starszy stopniem.
You get it; you're the senior field agent.
Starszy lejtnancie, przed wami stoi starszy stopniem.
There's a Senior lieutenant, standing before you, senior level.
Jestem starszy stopniem, ale to ty zasługujesz na to by ci salutować.
I might he a senior officer. but you deserve the salutes.
W tym momencie pojawiła się kwestia dowodzenia, ponieważ Durnford był starszy stopniem i zgodnie z tradycją powinien zostać dowódcą.
This put the issue of command to the fore because Durnford was senior and by tradition would have assumed command.
Tu napisano, że jestem starszy stopniem, więc cofnijcie się!
I just want to talk to my wife, that's it!
Może być starszy stopniem, ale posunął się za daleko.
He may outrank me, but "superior's" taking it a little too far.
Tu napisano, że jestem starszy stopniem, więc cofnijcie się!
It says I'm above your rank, now back off!
Kiedy przez interkom odezwał się strażnik, starszy stopniem funkcjonariusz, którego trzymano na muszce, odpowiedział, że alarm włączono przez przypadek.
When other staff responded via an intercom, a senior officer said while being held at gunpoint that the alarm had been triggered accidentally.
Na pytanie odpowiedział niższy, starszy stopniem żołnierz. - Generał melduje, że najbardziej podejrzani członkowie Federalnej Legislatury są aresztowani, wraz z szeregiem podejrzanych członków sztabu Bundeswehry.
The shorter but more senior of the two answered, The general reports that most suspect members of the Federal Legislature are under arrest, along with the A list of suspects within the Bundeswehr higher command echelons.
Jako starszy stopniem, rozkazuję: Opuścić koszary, rozdzielić się na małe grupy i wycofać się z twierdzy w kierunku rejonu umocnionego!
As a higher ranking officer, I order you to leave the barracks, divide into small groups and try to break out of the fortress towards the fortifications area.
Crace był starszy stopniem niż Fletcher, ale Australian Commonwealth Naval Board wyraziła zgodę na prośbę Kinga, by alianckimi grupami lotniskowców w rejonie dowodzili oficerowie amerykańscy (Lundstrom (2006), s. 133).
Crace was senior in time in rank to Fletcher, but the Australian Commonwealth Naval Board assented to a request from King that Allied naval carrier forces in the area operate under the command of a US flag officer (Lundstrom (2006), pp. 133).
Ja jestem starszy stopniem!
Darn it, I'm the senior, here.
Zawszę będę starszy stopniem kocie.
I will always outrank you, probie.
Jestem od ciebie starszy stopniem...
Do you know who you are talking to?
Jako starszy stopniem, rozkazuję:
As a senior in rank, command:
I jesteś starszy stopniem.
And you're a D3.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 29. Pasujących: 29. Czas odpowiedzi: 45 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200