W zależności od typu urządzenia, taki promień może spalać materiał, stapiać go bądź sublimować.
Depending on the type of device, such as burn material, fuse or sublimate it.
Będziemy wymieszać i stapiać składniki niezbędne do przygotowania kremu czekoladowego i choć jest chłodzenie w lodówce, będziemy piec ciasto.
We will mix and melt the ingredients to prepare chocolate cream and while it is chilling in the fridge, we will bake the cake.
Aby je umożliwić, opracowuje urządzenie, które generuje elektryczność tak wysokiej gęstości, że Dr Copernica jest w stanie jednocześnie utrwalać minerał i stapiać otaczającą go skałę, tak aby móc go wydobywać.
To do this, she created a machine that generated electricity at such high density that it could both stabilize the ore and melt the surrounding rock so as to then be able to retrieve it. Game Details
Jednak zaletą cięcia ultradźwiękowego jest to, że może on się stapiać w pozycji cięcia podczas cięcia, a część tnąca jest idealnie uszczelniona, aby zapobiec luźnej tkance ciętego materiału (takiej jak kołnierze materiału tekstylnego).
However, the advantage of ultrasonic cutting is that it can fuse at the cutting position while cutting, the cutting part is perfectly sealed to prevent loose tissue of the cut material (such as textile material flanges).
Papier NOMEX wytrzyma krótki cykl pracy w temperaturze 350 º C i nie może zmiękczyć, stapiać ani podtrzymywać spalania w temperaturze 250 º C.
NOMEX paper will endure a short running at 350ºC, and cannot soften, fuse and support combustion at 250ºC.
Tlen może uzupełniać lub zastępować instalacje spalania powietrzno-paliwowego, aby zwiększyć transfer ciepła i szybciej stapiać lub zmiękczać szkło.
Oxygen can be used to supplement or replace air-fuel combustion applications to increase heat transfer and result in melting or softening glass faster.
Możesz też ustawić stopień przezroczystości i liczbę pokazywanych osiągnięć. Monitor może być wyraźnie widoczny lub stapiać się z tłem.
You also control the number of achievements shown and the transparency level - display it prominently or fade it in to the background.
W VII wieku Watykan zaczął stapiać je ze świętem usankcjonowanym przez Kościół.
In the 7th century the Vatican began to merge it with a church sanctioned holiday.
Alternatywnie, metale można bezpośrednio stapiać razem (spawanie); gdy stopione powierzchnie metalowe ostygną, metale łączą się ze sobą.
Alternatively, the metals can be directly melted together (welding); once the melted metal surfaces cool, the metals bond together.
Turystyka zdaje się bezproblemowo stapiać z życiem rodzinnym mieszkańców, które obraca się wokół codziennych hinduskich praktyk, ceremonii i tańców rytualnych, takich jak Legong. Rytuał Melasti na Bali
Tourism appears to meld seamlessly with the Balinese family life that revolves around daily Hindu practices, ceremonies, and dance rituals, such as the Legong.
Ale rdzeń zacznie się stapiać, gdy wyciągniesz go z matrycy.
But the core will melt down the very moment it's freed from its containment matrix.
Taki kompleks musi stapiać się z krajobrazem, być jego elementem, ale jednocześnie mieć wyrazisty, niepowtarzalny profi l.
Do wysuszonej pozostałości dodać siedem do dziesięciu razy więcej wagowo węglanu sodu (B..7), wymieszać i stapiać mieszaninę w tyglu platynowym.
Add to the dried residue seven to 10 times its weight of sodium carbonate (B..7), mix and melt the mixture in a platinum crucible (B..2) for half an hour.
Wiele różniących się elementów - sztuka, architektura, religia, język, literatura, zróżnicowanie etniczne - zaczęło stapiać się w jedną kulturę.
Several diverse elements-art, architecture, religion, language, literature, ethnic plurality-had begun to synthesize.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
