Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
standaryzować
Tłumaczenie hasła "standaryzować" na angielski
standardize
standardise
Naprawdę, ten program pomaga standaryzować procesy w firmie gdzie pracuję.
Indeed, this program helps to standardize processes in the company, where I work.
Może również standaryzować adresy, rozwiązywać zduplikowane problemy z rekordami i dostarczać profil klienta, któremu mogą ufać przedstawiciele i menedżerowie.
It can also standardize addresses, resolve duplicate record issues, and deliver a customer profile that reps and managers can trust.
Nie można standaryzować życzliwości, można jedynie karać nadużycia.
You cannot standardise kindness, you can only punish abuse.
Dzięki wieloletniemu doświadczeniu wiemy, jak możemy standaryzować w bardziej sprytny sposób.
Thanks to our many years of experience, we know how we can standardise more smartly.
Moc żelu można standaryzować przez dodanie dekstrozy i maltodekstryn lub sacharozy
Gel strength may be standardised by the addition of dextrose and maltodextrines or sucrose
Czy wszystko trzeba harmonizować i standaryzować?
Does everything have to be harmonised and standardised?
Ona właśnie tworzy wizerunek produktu i jest jednocześnie tą częścią, którą można najłatwiej standaryzować.
It creates image of products and at the same time it is a part, which can be standardised the easiest.
Każda firma prowadząca kilkanaście projektów jednocześnie zaczyna dostrzegać potrzebę posiadania centralnej jednostki pomagającej edukować ludzi, standaryzować procesy i szablony oraz skupiać całą swoją uwagę, na jak najlepszej realizacji najważniejszych inicjatyw w organizacji.
Every company conducting a dozen simultaneous projects begins to identify the need to have a central unit which would help educate people, standardize processes and templates, and focus all the attention on the best possible implementation of the most important initiatives at the organization.
Ma to swoją zaletę, gdyż umożliwia w łatwy i szybki sposób standaryzować poziom bezpieczeństwa dla dużej grupy urządzeń oraz użytkowników końcowych.
This has its advantage, as it allows you to easily and quickly standardize the level of security for a large group of devices and end users.
W działalności biznesowej każda dobrze zarządzana firma czy korporacja stara się mierzyć, standaryzować i badać co tylko jest możliwe.
In business activity every well managed company or corporation tries to measure, standardise and analyse everything as many things as possible.
Sprzyja to projektowaniu skompresowanych plików, na podstawie których Twoja grupa może się standaryzować i ułatwia ponowne wykorzystanie plików w celu skrócenia czasu programowania.
This promotes the design of componentized files on which your group can standardize and facilitates reuse of files to reduce development times.
Chcąc podnosić jakość obsługi Klienta, standaryzować procesy w naszej korporacji oraz wyznaczać sobie nowe cele musimy mieć rzetelne informacje w odpowiedniej skali i konfiguracji.
In order to improve customer service, standardize processes in our corporation and set new goals, we must have reliable information in the right scale and configuration.
Pomagamy firmom takim, jak Twoja: wdrażać, integrować systemy, dostosowywać oferty do wymogów BIM, standaryzować, ulepszać procedury.
We help businesses like yours: implement solutions, integrate systems, adapt tenders to BIM requirements, standardize and improve procedures.
Każdy obszar, który można standaryzować bez utraty integralności danych jest gotowy na RegTech i najprawdopodobniej przyniesie kilkukrotny zwrot z (niemałej) inwestycji.
Any area which can be standardised without loss of data integrity is ripe for RegTech and will most probably return the (not inconsiderable) investment many times over.
Producenci mogą dzięki niemu standaryzować najlepsze praktyki i normy jakości, a także ułatwiać zachowanie powtarzalności wszystkim pracownikom korzystającym z tej samej konfiguracji
Manufacturers can standardize best practices and quality standards, and promote repeatability between all employees using the same setup
Ultradźwięki firmy Hielscher pomogą Państwu monitorować i standaryzować proces!
Hielscher ultrasonicators help you to monitor and standardise your process!
Jednak często prowadzi to do bardzo dużych projektów, któryni trudno jest zarządzać i standaryzować.
However, this often leads to very large projects that are difficult to finance, manage and to standardize.
W ramach współpracy z marką "Olive.pl - pokusa dla zmysłów" Positive Power stworzyło platformę, która miała za zadanie nie tylko standaryzować i w najwyższym stopniu automatyzować proces sprzedażowy, maksymalnie uprzyjemniając w ten sposób zakupy klientom, ale także wspierać intensywne działania prosprzedażowe sklepu.
In collaboration with the brand "Olive.pl - temptation for the senses" Positive Power has created a platform that was designed to not only standardize and utterly automate sales process, making shopping maximum enjoyable for customers, but also support intensive pro-sales store.
Dzięki globalnej sieci ekspertów, czołowej metodologii doradczej, możliwościom badań i inżynierii, zaawansowanym technologiom i narzędziom analitycznym Usługi dot. Zarządzanych Procesów Biznesowych (MBPS) firmy IBM mogą standaryzować, upraszczać i udoskonalać procesy biznesowe.
Using its global network of experts, industry-leading consulting methodologies, research and engineering capabilities, advanced technologies, and analytical tools, IBM's Managed Business Process Services can standardize, streamline and improve business processes.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
