To standardowy element wizerunku w siedzibach organizacji publicznych.
This is a standard element of the image in the headquarters of public organizations.
Oprócz odtwarzaczy zainstaluj standardowy pakiet kodeków.
In addition to the players, install a standard codec package.
Komisja może opublikować standardowy formularz elektroniczny lub specyfikację formatu pliku.
The Commission may publish a standardised electronic template or file format specification.
Jen, z chęcią zademonstruję ci standardowy sposób noszenia naczyń.
Jen, I'd be happy to demonstrate the standard way of carrying a stack.
To standardowy problem, który nie jest niespodzianką.
Well, this is standard issue, which is perhaps not a surprise.
Drugą jest standardowy scenariusz, czasem nazywany zimną inflacją.
The other is the standard scenario, sometimes called cold inflation.
Należy określić standardowy formularz tego rodzaju ogłoszenia.
It is necessary to establish a standard form for that notice.
Przybliżenie średniej niskiej wody przyjęte jako standardowy poziom referencyjny dla ograniczonego obszaru.
An approximation of mean low water that has been adopted as a standard reference for a limited area.
Dostarczamy standardowy produkt, jednak możemy również dostosować produkty według potrzeb klienta.
We supply standard product, however, we also can tailor the products according to the client's necessities.
Zapewnia więcej możliwości niż standardowy podwójny rozpylacz.
Provides more versatility than the standard twin-type spray tip.
Produkt jest rekomendowany mężczyznom jako standardowy element profilaktyki zdrowotnej.
The product is recommended to men as a standard element of health prophylaxis.
W leczeniu padaczki nie występuje jeden standardowy sposób postępowania.
In the treatment of epilepsy, there is no one standard way to proceed.
Okno dialogowe pozwalające zdefiniować standardowy wykres na podstawie wyników w tabeli.
This dialog window allows you to define standard charts based on the results in a table.
Jest to powszechny standardowy sposób trzymania kieliszka do wina.
This is a common standard way of holding a wine glass.
Model A pokazuje standardowy przypadek wykorzystania czystego modelu prętowego.
Model A represents the standard case of using a pure member model.
Program standardowy obejmuje 12 kolorów najchętniej stosowanych we współczesnej architekturze.
The standard programme consists of the 12 colours most often used in contemporary architecture.
Warto zrezygnować z okrągłej kąpieli, wybierając trójkątny lub standardowy kwadrat.
It is worth to abandon the round bath, choosing a triangular or a standard square.
Następnie weź standardowy wzór kombinezonu dla psów i dostosuj do określonych rozmiarów.
Then take a standard pattern of overalls for dogs and customize to specific sizes.
Zastanawiam się ilu osobom przeszkadza standardowy widok okna wyników wyszukiwania.
I wonder how many people is annoyed by the standard layout of search results window.
Zestaw standardowy zawiera bloki detektowania promieniowania gamma i beta.
The standard delivery kit includes gamma and beta radiation detecting units.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
