Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
sprzecznośćnf

Tłumaczenie hasła "sprzeczność" na angielski

contradiction
conflict
inconsistency
contradictory
Tutaj właśnie leży sprzeczność w pana oświadczeniu.
That is where the contradiction in your statement lies.
Wiem, że jest tu sprzeczność.
I know that there is a contradiction here.
Nie wiem, jak rozwiązać tę sprzeczność.
So I just do not know how to resolve this conflict.
W kopiach tego samego dokumentu występuje sprzeczność między parametrami i wynikami symulacji.
Parameters and simulation results conflict in copies of the same document.
Widzisz, Dyson, musimyznaleźć jakąś sprzeczność.
You see, Dyson, we need to find an inconsistency.
Istnieje zatem poważna sprzeczność w specyfikacji celów.
There is considerable contradiction within the specifications of goals.
Moim zdaniem istnieje tu pewna sprzeczność.
In my opinion, there is something of a contradiction here.
W przyszłości weźmiemy tę sprzeczność pod uwagę.
We will take this contradiction into account in the future.
W ten sposób tłumaczy się ogromną sprzeczność naszych czasów.
This is how the great contradiction of our time is explained.
Ta sprzeczność okazały się być jednak inspirująca dla grupy kilkudziesięciu artystów.
This contradiction, however, turned out to be inspiring for a group of several dozens artists.
Pozwala również na zaobserwowanie zależności takich jak przeciwieństwo i sprzeczność.
It also allows you to observe dependencies such as contrast and contradiction.
Znajdziesz podobną sprzeczność w wedyjskich nakazach.
You'll find similar contradiction in the Vedic injunctions.
Największym zagrożeniem współczesnej Europy jest sprzeczność interesów globalnych rynków i demokratycznych społeczeństw.
The greatest threat to contemporary Europe is the contradiction of the interests of global markets and democratic societies.
Nie wierzę! - To nie sprzeczność.
I don't believe it! - That's not a contradiction.
Komisja podkreśla ewidentną sprzeczność w argumentach władz francuskich.
The Commission would stress the clear contradiction in the French authorities' arguments.
Jestem naukowcem i w moim przekonaniu między religią i nauką istnieje głęboka sprzeczność.
I am a scientist, and I believe there is a profound contradiction between science and religious belief.
Ta sprzeczność dotycząca wkładu własnego zadeklarowanego przez inwestora rodzi dodatkowe wątpliwości co do wiarygodności założeń w tym zakresie.
This contradiction concerning the own contribution declared by the investor raises further doubts as to the credibility of assumptions in this respect.
Jest to logiczna sprzeczność, którą musimy objąć warunkami narzuconymi przez godną pracę.
It is a logical contradiction which we need to cover with the terms imposed by decent work.
Tak naprawdę, teraz istnieje między nimi sprzeczność.
In fact, there is now contradiction between them.
Nie istnieje sprzeczność pomiędzy wymiarem społecznym a rozwojem na rzecz zatrudnienia i wzrostu.
There is no contradiction between the social dimension and development for jobs and growth.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 689. Pasujących: 689. Czas odpowiedzi: 256 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200