Dzięki temu osiągnięto wysoką sprawność optyczną układu lornetki.
Thanks to this, high optical efficiency of the binocular system has been achieved.
Istnieje wiele parametrów określających sprawność energetyczną napędu.
There are a whole range of parameters that determine the energy efficiency of drives.
Uczenie się jest jednym z istotnych elementów rozwijających sprawność umysłową.
Learning is one of the significant elements that develop our mental fitness.
Podstawą przy doborze kandydatów była sprawność fizyczna oraz stan zdrowia.
Physical fitness and health condition were primary factors during the selection of candidates.
Poprawia sprawność umysłową, wzmacnia nerwy, daje poczucie witalności.
Improves mental performance, strengthens nerves, gives a sense of vitality.
Ponadto lek przyspiesza regenerację i zachowuje sprawność umysłową.
In addition, the medicine accelerates recovery and retains mental performance.
W takim przypadku należy zmierzyć sprawność absorpcji badanych stężeń.
In this case the absorption efficiency of the concentrations under study.
Różne formy leczenia niefarmakologicznego pomagają przywrócić sprawność oraz radzenie sobie z dolegliwościami.
Various forms of drugfree treatment and help to restore the efficiency of dealing with complaints.
Długa żywotność i wysoka sprawność operacyjna mogą sprostać różnorodnym trudnym warunkom transportu.
Long service life and high operating efficiency can meet a variety of harsh conveying conditions.
Sprawdź stan auta i jego ogólną sprawność.
Check the condition of the car and its overall efficiency.
Bardzo wysoka sprawność, najwyższa spośród powszechnie stosowanych źródeł światła.
Very high efficiency, the highest among the commonly used light sources.
Pompa ciepła w połączeniu z kotłem kondensacyjnym zapewnia maksymalną sprawność energetyczną.
The heat pump operates in combination with a condensing boiler for maximum energy efficiency.
Sprzęgła hydrokinetyczne wymagają dodatkowego chłodzenia i często obniżają sprawność całego układu napędowego.
Hydrokinetic clutches need additional cooling and often impair the efficiency of the entire drive unit.
Najważniejszym parametrem określającym jakość kolektorów słonecznych jest ich sprawność.
The most important parameter determining the solar collectors is their efficiency.
Obwód dwufazowy, wysoka sprawność i niezawodność.
Two phase boost circuit, high efficiency and reliability.
Dzięki specjalnej technice opływu tunele osiągają wyjątkową sprawność energetyczną.
This special airflow technique is the basis for exceptional energy efficiency.
Dodatkowo bezpośrednie przeniesienie napędu zapewnia relatywnie wysoką sprawność sięgającą 85%.
In addition, the direct force transfer ensures a relative high efficiency of up to 85%.
Od poziomu otrzymanego doradztwa zależy późniejsza sprawność i efektywność zastosowanych rozwiązań.
The quality of received consultancy significantly affects the subsequent efficiency and effectiveness of the implemented solutions.
Elastyczność i sprawność działania są ważnymi czynnikami sukcesu producenta okien.
Flexibility and efficiency are important factors in success of a window producer.
Projektując nowe systemy, inżynierowie elektrycy muszą uwzględniać sprawność energetyczną.
Electrical engineers have to consider energy efficiency when they are designing new systems.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
