Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
sposóbnm

Tłumaczenie hasła "sposób" na angielski

way
how
manner
means
mode
thing
device
like method a fashion thus so somehow
Muszę znaleźć mniej stresujący sposób rozwiązywania problemów.
I just have to find a less stressful way of solving my problems.
To naturalnie świetny sposób pozyskiwania informacji.
It is, of course, an excellent way of gathering information.
Brakuje ujęcia zjawiska konkurencyjności w sposób kompleksowy.
There is no picture of the phenomenon of competitiveness in a comprehensive manner.
Dodatkowo stworzyliśmy Instrukcję określającą sposób zarządzania systemem informatycznym.
In addition, we have developed Instructions specifying the manner of IT system management.
Postęp technologiczny radykalnie zmienił sposób przekazywania komercyjnych przesłań.
Technological progress has radically changed the way in which the commercial message is conveyed.
W ten sposób przynajmniej otrzymaliśmy całościowe prawodawstwo.
In that way we have at least got a comprehensive piece of legislation.
Działając w skoordynowany sposób będziemy silniejsi.
We will be stronger if we act in a coordinated way.
Znaleźliśmy inny sposób zasilania naszego gatunku.
Fortunately, we have found another way to sustain our species.
Próbuje znaleźć sposób wejścia do programu.
He's trying to find a way deeper inside the program.
To inteligentny sposób kontroli rozpowszechniania plików.
It's a smart way to control how the files are disseminated.
Musimy znaleźć sposób by zatrzymać niszczenie...
We have to figure a way to arrest the destruction of...
Przedstawiono też sposób konstrukcji funkcji kształtu.
A way of a construction of shape functions is also shown.
Jednak proces certyfikacji ocenia również sposób prowadzenia budowy.
Moreover, this certification process assesses also the way of carrying out a construction.
Kiedy studiowałem architekturę projektowałem w dziwny sposób.
When I was studying architecture I used to design in a strange way.
Najprostszy sposób zapytać o tatuaż właściciela.
The easiest way to ask about the tattoo of its owner.
To piękny sposób zbudowania swojej popularności.
This whole thing is a great way to build your popularity.
Dla wielu to najpiękniejszy sposób podróżowania.
For many, this is the most elegant way to travel.
Potrzebowaliśmy wypracować zupełnie nowy sposób działania.
We had to work out a completely new way to operate.
Faktury będą wyświetlane w dotychczasowy sposób.
Your invoices will be presented in the same way as before.
Przedstawi metodę tworzenia oraz sposób ich funkcjonowania.
He will discuss the method for their creation and their way of functioning.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 279491. Pasujących: 279491. Czas odpowiedzi: 174 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200