Podobnie sporadyczny smutek czy płacz wywyłany np. emocjami na filmie nie odbije się szkodliwie na rozwoju malucha.
Similarly, occasional sadness or crying caused by, for example, emotions on film will not adversely affect the development of a baby.
Kontakt mailowy będzie sporadyczny, a udzieloną zgodę zawsze możesz wycofać.
E-mail contact will be sporadic, and you can always withdraw your consent.
Uważa się, że większość nowotworów ma charakter sporadyczny.
The majority of cancer cases are believed to be sporadic.
3.0.10.1 rozwiązuje sporadyczny problem z górnym przyciskiem pióra Surface bez klipsa, który się pojawia po zainstalowaniu aktualizacji systemu Windows 10 z października 2018, wersja 1809.
3.0.10.1 Resolves intermittent pen top button click failure on Surface Pen with no clip-on Windows 10 October 2018 Update, version 1809.
Co jeśli mój błąd wydaje się "przypadkowy" lub "sporadyczny"? (tekst angielski)
Pierwszy to okres lat 80 XX wieku, kiedy migracje miały charakter sporadyczny i jednostkowy.
The first is the period of the 1980s, when migration was sporadic and individual.
Systematyczność? Z przyjemnością Niezależnie od tego, czy będziesz ćwiczyć z trenerem czy samodzielnie, pamiętaj: systematyczne ćwiczenia przyniosą lepsze efekty i dadzą Ci więcej przyjemności niż sporadyczny trening.
No matter whether you will train with a personal trainer or by yourself, remember: regular workouts will produce better results and will bring you more joy and satisfaction than occasional exercise.
4.27 Dla niektórych, specyficznych obiektów portowych, prowadzących ograniczone lub specjalne operacje, ale gdzie ruch jest więcej niż sporadyczny, można wprowadzić równoważne środki ochrony, zgodne z rozdziałem XI-2 oraz częścią A niniejszego Kodeksu.
4.27 For certain specific port facilities with limited or special operations but with more than occasional traffic, it may be appropriate to ensure compliance by security measures equivalent to those prescribed in chapter XI-2 and in part A of this Code.
W niektórych przypadkach osoby fizyczne lub prawne mogą prowadzić działalność finansową w sposób sporadyczny lub w bardzo ograniczonym zakresie, jako działalność uzupełniającą w stosunku do innej działalności niefinansowej, jak hotele świadczące usługi wymiany walut na rzecz swoich klientów.
In certain circumstances, natural persons or legal entities may conduct financial activities on an occasional or very limited basis, as a complement to other non-financial activities, such as hotels that provide currency exchange services to their clients.
Biznes i zespoły programistów muszą ze sobą współpracować - i nie chodzi o sporadyczny kontakt, a o regularną, ścisłą współpracę dzięki czemu każda ze stron jest zaangażowana w projekt i wie o bieżących działaniach.
Business and development teams need to work together - and this is not about sporadic contact, but regular, close cooperation thanks to which each party is involved in the project and knows about current activities.
Narodowy Fundusz Zdrowia kontroluje rynek, a jeśli zdarzają się uchybienia, to mają one charakter sporadyczny.
The National Health Fund controls the market and even if faults happen, they are very occasional.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
