Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
spoliczkować

Tłumaczenie hasła "spoliczkować" na angielski

slap
bitch-slap
Najpierw pozwoliłeś mi się spoliczkować na ulicy.
First you let me slap you at the restaurant.
Powiesz coś czy mam cię spoliczkować?
Will you say something... or should I slap you?
Ktoś inny mógłby go spoliczkować, zrzucić go z budynku.
Someone else would've slapped him, hung him from the building.
Zamiast go spoliczkować, napluła mu w twarz i odeszła z pogardą.
Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Ledwie się powstrzymałam, żeby jej nie spoliczkować.
It was all I could do not to give her a slap.
To tak, jakby spoliczkować kogoś ciszą.
It's like slapping someone with silence.
Zasługujesz na to, żeby spoliczkować kogoś najmocniej jak tylko potrafisz.
You deserve to slap someone in his face as hard as you can.
Jeżeli ktoś z widowni chciałby spoliczkować Nino... niech podniesie rękę...
If someone in the audience would like to slap Nino... I see hands...
Ona może zrobić to ponownie, a mnie tutaj nie będzie, aby ją spoliczkować.
She does that again, and I'm not here, slap her.
Teraz musisz mnie spoliczkować, albo potrzasnąć mną, żebym się uspokoiła.
And here's where you need to slap me or shake me around to calm me down.
Ty potrzebowałaś podwózki, ja chciałam spoliczkować Chrisa - obie wygrywamy.
You needed a ride, I got to slap Chris - win/win.
Byłaś kiedyś z jakimś?Nie wiem, czy cię spoliczkować, czy pocałować.
You ever been on one? I don't know if I should kiss you or slap you.
I Jeżeli ktoś z widowni chciałby spoliczkować Nino... niech podniesie rękę...
If someone in the audience would like to slap Nino... I see hands...
Masz dwie opcje: idziesz na całość z panem Kormana, spoliczkować, zakaz sądowy i przerzucić do innego lekarza.
You can go hard-core on Mr Korman, slap a restraining order and switch him to another doctor.
Cóż, mógłbym cię spoliczkować od czasu do czasu.
Well, I could slap you sometimes.
Myślisz, że jesteś pierwszą panną młodą, która próbowała mnie spoliczkować?
You think you're the first bride that's ever tried to slap me?
Mógł mnie spoliczkować, bo histeryzowałam.
He may have slapped me because I was hysterical.
We Francji, panowie, nie możecie spoliczkować kobiety!
In France, slapping women not allowed.
Dlatego, równolegle do organizowania i rozprzestrzeniania FAI i KKO z pomocą kul i bomb, pragniemy - poprzez nasze teksty - zniszczyć wszystkie społeczne konwencje i spoliczkować mentalność dobrowolnego posłuszeństwa, która stanowi połowę siły władzy...
Therefore, in parallel with the organization and diffusion of FAI and CCF via bullets and bombs, we desire to smash with our texts all these daily social conventions and slap the mentality of willing obedience that are half of the authority's power...
Nie możesz tam po prostu wejść i spoliczkować kolesi ze sflaczałym nadgarstkiem,
You can't just go in there and slap these guys around all limp-wristy, expecting them to tell you everything.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 68. Pasujących: 68. Czas odpowiedzi: 66 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200