Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
solić
Tłumaczenie hasła "solić" na angielski
salt
put salt on
M yrizei jako kąpiele soli, Ale jest nie solić bathwater.
M yrizei as salt baths, But is not salt bathwater.
Przed grillowaniem nacieramy lekko oliwą i posypujemy świeżo zmielonym pieprzem (można użyć ziół: tymianek, rozmaryn) Nie wolno solić wołowiny przed zjedzeniem
Before grilling rub lightly with olive oil and sprinkle with freshly ground pepper (you can use herbs: thyme, rosemary) Do not salt the meat before eating
Kaszy nie można solić, ale można dodawać olej roślinny.
Kashi cannot be salted, but it is possible to add vegetable oil.
Nikt nie lubi solić ślimaka, ale nie miałeś wyboru.
Nobody likes salting the Snail, but she gives you no choice.
W celu uniknięcia straty cennych składników i białek, nie powinno się ich solić wcześniej niż na 10 minut przed końcem gotowania.
To avoid losing valuable components and proteins they should not be salted earlier than 10 minutes before the end of cooking.
Pewna Olga powinna solić mnie jak precla!
Somebody named Olga should be salting me like a pretzel!
Nie można też zapominać o uzupełnianiu soli, ale zamiast solić potrawy czy wodę, lepiej wybrać na przykład mięsne przekąski, dzięki którym dostarczymy jej naszemu organizmowi, a dodatkowo zapewnimy mu porządny zastrzyk białka.
You can't forget about topping salt, but instead of salting food or water, it's better to choose meat snacks to deliver it to our body, and we'll also give it a decent protein boost.
Odmiana ma przeciętne rozgałęzienia, jest używana głównie do sałatek, choć można jeść i lekko solić. Masza F1
The variety has an average branching, it is used mainly for salads, although you can eat and lightly salted.
To jest kolor soli, odpowiedniej dla pływania, Ale jest nie solić kąpieli,
It is the color of salt, suitable for swimming, But is not salt baths,
W zimny sposób szczególnie dobrze jest solić dużą liczbę grzybów, zwłaszcza przy użyciu drewnianych wanien.
In the cold way, it is especially convenient to salt a large number of mushrooms, especially when using wooden tubs.
Niewielu klientów chadza tą drogą, a wie jak solić piwo dokładnie tak by nie psuło się przez dekady.
Not many customers come this way, and she knows how to salt the ale just right to keep from spoiling for decades.
Pomidory można solić według tego przepisu w ciągu 2-3 tygodni, ale stają się szczególnie smaczne po miesiącu lub dwóch.
You can taste tomatoes salted according to this recipe in 2-3 weeks, but they become especially tasty after a month or two.
Pierwsze słowo powstało dzięki rzymskim żołnierzom, którzy otrzymywali specjalny dodatek na zakup soli a drugie, ponieważ rzymianie kochali solić zieleninę.
The first word developed from the fact that Roman soldiers were given permission to buy salt, and the second because the Romans liked to use salt on vegetables.
Ale aby zachować siłę i elastyczność owoców, a także solić ogórki, należy użyć liści dębu, wiśni i chrzanu.
But to preserve the strength and elasticity of the fruit, as well as when salting cucumbers, use the leaves of oak, cherry and horseradish.
Staraj się ich dodatkowo nie solić, aby nie doprowadzić do nadmiernego zatrzymywania wody w organiźmie.
Try also not to add salt, so as not to lead to excessive water retention in the body.
Przy spożywaniu posiłków najlepiej, żeby sól nie stała na stole, a przynajmniej nie należy solić posiłków przed ich posmakowaniem.
When eating, it helps not to have salt at the table, or at least not to add salt before tasting.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
