Właściciele Exide odwoływali się nawet aż do sądu aby powstrzymać ten lukratywny export zużytych akumulatorów i aby nadal móc je skupywać niemal za darmo.
Owners of Exide even resorted to court case in their trying to stop that lucrative export of used batteries, and to still be able to buy them for almost nothing.
Został on zamknięty tylko ponieważ mechanizmy rynkowe spowodowały iż Korea i Filipiny zaczęły płacić znacznie więcej za zużyte nowozelandzkie akumulatory niż cena za jaką akumulatory te gotowi byli skupywać właściciele zakładu Exide.
It was closed only because market mechanisms caused that Korea and Philippines started to pay much more for used New Zealand batteries than the price which for these batteries were prepared to pay owners of the Exide factory.
Ostatnią deską ratunku pozostał Europejski Bank Centralny, zmuszony skupywać złe obligacje po całej Europie.
The European Central Bank was the lender of last resort, forced to buy all Europe's bad debts.
Po tym jak niemiecki Sąd Konstytucyjny rozpoczął debatę nad legalnością OMT - programu pozwalającego Europejskiemu Bankowi Centralnemu skupywać obligacje dotkniętych kryzysem państw strefy euro - [...]
After the German Constitutional Court on June 11 started debating the legitimacy of the European Central Bank's (ECB) Outright Monetary Transaction (OMT) plan to purchase [...]
To oznaczałoby, że Eurosystem musiałby skupować więcej obligacji, aby osiągnąć swoje wyznaczone cele.
This would imply that the Eurosystem would need to purchase larger amounts of bonds to achieve its desired effects.
W związku z tym nie można skupować produktów rolnych, w których poziomy skażenia radioaktywnego są przekroczone.
Consequently, agricultural products in which such radioactive contamination levels are exceeded may not be bought in.
Przedstawiciel pewnej firmy naftowej, zdumiewająco podobny do pana Santori, po cichu nachodził pracowników LexCorp i skupywał ich udziały.
A representative from an offshore shell company who bears an uncanny resemblance to Mr. Santori here has been quietly approaching LexCorp employees and buying their voting shares.
Po dwóch miesiącach, zaczęła skupować nieruchomości w Farmington z firmą Cayman Island.
Two months into the job she's buying up Farmington property with this Cayman Islands shell company.
A gdy już nie miałem pomysłu, co począć z pieniędzmi, zacząłem skupować waluty.
And when I no longer knew how to spend my money, I bought securities and foreign currency.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
