Każde skupisko orbituje wokół masywnego centrum galaktyki.
Each cluster orbits the massive center of the galaxy.
Podobno dlatego tutaj zawsze występuje skupisko młodzieży, w atmosferze beztroskiej zabawy.
Probably why there are always observed a cluster of young people, resting in the atmosphere of carefree fun.
Znajdź największe skupisko promieniowania i zabierz nas tam.
Find the highest concentration of radiation, and take us through it.
Największe skupisko lampartów na świecie jest właśnie tutaj.
In fact, the highest concentration of leopards in the world is right here.
Trikorder wskazuje na duże skupisko dilitium.
My tricorder's picking up a large concentration of dilithium in the area.
Nowe skupisko promieniowania jonizującego rośnie wewnątrz jej ciała.
There is a new concentration of ionizing radiation growing in the center of its body.
Współcześnie istnieje ogromne skupisko danych zalewających źródła surowych danych.
Today, there is a huge concentration of data flooding the source of raw data.
Kadzielnia stanowi również największe skupisko jaskiń na Kielecczyźnie.
Kadzielnia is also the largest concentration of caves in the region.
Znajdziemy tu największe skupisko drapaczy chmur w Europie.
Here we find the biggest cluster of skyscrapers in Europe.
Sensory pokazują tylko jedno skupisko form życia na planecie w dolnej hemisferze.
Sensors indicate only one concentration of life forms on the planet, on the lower hemisphere.
Najbliższe skupisko tych brzóz to populacja 40 drzew tutaj.
Closest concentration of the round-leaf birch is a population of 40 trees here.
Jest to prawdopodobnie największe odkryte skupisko kości tych torbaczy - naukowcy doliczyli się co najmniej kilkuset osobników.
It is probably the largest discovered cluster of bones of these marsupials - scientists have counted at least several hundred individuals.
Występuje tutaj największe skupisko drzewa bukowego, które jest Naszym podstawowym surowcem.
There is the largest concentration of beech wood in this area, which is our main raw material.
Można powiedzieć, że chińska prowincja to największe skupisko seniorów na naszej planecie.
It can be said that the Chinese mainland has the largest concentration of seniors on our planet.
Mała miejscowość portowa i zabytkowa Chora na górze to główne skupisko zamieszkującej ją ludności.
A small port village and the historic Chora at the top is the main concentration of the population that inhabits it.
A to... jest wielkie kuliste skupisko Herculesa.
And this... is the great globular cluster in Hercules.
Omega Centauri to największe skupisko gwiazd w naszej galaktyce.
Omega Centauri is the largest star cluster in our galaxy.
Białowieski Park Narodowy to największe skupisko drzew o wymiarach pomnikowych w Europie.
The Białowieża National Park is the biggest tree cluster with the monumental sizes in Europe.
Największe skupisko Polaków jest w Stanach Zjednoczonych - blisko 11 mln.
The biggest cluster of Poles is in the United States - nearly 11 million.
Widzę wielkie skupisko domów, kościołów i szkół.
I can see a great metropolis of homes, churches, schools.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
