Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
skrzypieć

Tłumaczenie hasła "skrzypieć" na angielski

squeak
creak

Sugestie

skrzypiec 116
Może być mokry albo skrzypieć pod butami, ale zawsze nazywamy go śniegiem.
It can be wet or squeak underfoot, but we invariably call it snow.
Przy temperaturze powietrza poniżej -20 ºC, fotele w salonie będą skrzypieć.
When the air temperature is below -20 ºC, the seat will squeak.
Warto zauważyć, że podłoga zaczyna skrzypieć, a zamek - zerwać - nie od razu.
It is noteworthy that the flooring starts to creak, and the lock - break off - not immediately.
Nauczę się tylko tego, jak być cicho i jak nie skrzypieć butami po posadce.
All you learn from the art museum is how to keep your mouth shut... and how to walk without making your shoes squeak.
Jak łóżko zacznie skrzypieć, włącz następny kawałek.
When the bed creaks, put the next song on.
Posłuchaj, drzwi do mojej krypty strasznie zaczęły skrzypieć, może mogłabyś...
Look, the door to my crypt's got this nasty squeak, maybe you could...
Ta bramka zaczęła skrzypieć kiedy miałem 12 lat.
This gate has been squeaking since I was 12.
A jeśli to nie nastąpi, nasze stosy będą nieustannie tragicznie skrzypieć w ciemności wiecznej nocy.
And if this day should not come, our pyres will continue to crackle tragically amidst the darkness of the eternal night.
Będą się bardziej poddawać i nie będą skrzypieć.
There'll be more give and less creak.
Mówię tylko, że im jesteśmy starsi tym słabiej słyszymy, a nasz głos zaczyna skrzypieć.
I'm just saying, the older we get hearing starts to go, vocal cords get creaky.
Jednej nocy, światła zgasły, a łóżko Piskliwego Gibsona zaczęło skrzypieć.
One night, the lights went out and, as usual, Squeaky Gibson's bed started up.
Dąb-samograj ma liście, które, zamiast szumieć, grają, niby harfy, a gałęzie, które, zamiast skrzypieć, wtórują, niby basetle.
Oak-selfplayer has leaves that, instead of rustling, play like a harp, and branches that, instead of creaking, repopulate, like a baselines.
Bart, przestań skrzypieć.
Bart, stop squeaking your chair.
Na początek mógłbyś przestać skrzypieć.
You might stop that squeaking to begin with.
A jesli dalej będzie skrzypieć?
If it still squeaks...
Będziesz skrzypieć Z dziewczyną, która jest taka jak ty?
Which girl will like you?
Denerwuje mnie, że nie mogę ci się odwdzięczyć inaczej, niż wymieniając baterię, uzupełniając uzbrojenie i smarując twoje tryby, kiedy zaczynasz skrzypieć.
It gets me mad that there's no way to repay you for this... except to change your power cells when you're low... and keep you supplied with frags when you're out...
Będziesz skrzypieć Z dziewczyną, która jest taka jak ty?
Third if you sing like this then which girl gone like you, jai?
A jeśli wciąż będzie skrzypieć?
If it still squeaks? We'll oil it some more.
Naoliwimy więcej. A jesli dalej będzie skrzypieć?
If it still squeaks...
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

skrzypiec 116
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 626. Pasujących: 20. Czas odpowiedzi: 121 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200