Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
skrajny

Tłumaczenie hasła "skrajny" na angielski

extreme
dire
stark
abject
W obecnej postaci system edukacyjny promuje skrajny indywidualizm.
Our education system in its current form promotes extreme individualism.
Aby usunąć skrajny przebieg choroby za pomocą leków kortykosteroidowych.
To remove the extreme course of the disease with corticosteroid drugs.
Tego ranka stan naszego pożywienia spadł z poziomu krytycznego na skrajny.
Food, as of this morning, definitely shifted from critical to dire.
Weźmy inny, bardziej skrajny przypadek.
Let's discuss another, more extreme case.
Wspólny jest im skrajny pragmatyzm pozwalający na instrumentalne traktowanie życia ludzkiego.
Extreme pragmatism, allowing to treat human life instrumentally, is another common element.
Jest to skrajny akt grożenia zniszczeniem całego świata.
This is the extreme act of threatening to totally destroying the whole world.
Poziom skrajny oznacza bliski minimum lub maksimum poziomu właściwego dla danych zwierząt.
Extreme level means close to the maximum or minimum level for such animals.
Skrajny anarchista, który tylko uciekł z więzienia?
The extreme anarchist who's only escaped from prison?
Uważamy te przypadki są wywołane przez skrajny stres.
We think these episodes are triggered by extreme stress.
W istocie jego skrajny formalizm tym dobitniej służy uwypukleniu potencjału wyrazowego partytury.
In fact, its extreme formalism highlights even more emphatically the expressive potential of the score.
Jeśli stan rzeczy jest skrajny i obojętny, to środki uspokajające i przeciwdepresyjne są naprawdę pomocne.
If the state of affairs is extreme and indifferent, then sedatives and antidepressants are really helpful.
Podróż w czasie do przyszłości, być skrajny pilotem latającym samochodem ciężarowym.
Time travel to the future, be the extreme pilot of the flying lorry.
Jest to najbardziej skrajny środek, ponieważ istnieje wysokie ryzyko powikłań i wzrostu obszaru odleżyn.
This is the most extreme measure, because there is a high risk of complications and an increase in the area of decubitus.
Jeżeli jednak mówię już o malarstwie, podam taki skrajny przykład.
But while we are on the subject of painting, let me give you an extreme example.
Zadanie to jest trudne ze względu na skrajny brak zaufania między poszczególnymi partiami i fundamentalne różnice programowe.
This task is difficult due to the extreme lack of trust across party lines and the fundamental differences in their programmes.
Wysokie dawki mogą powodować drętwienie, skrajny poziom letargu i otyłości z powodu zwiększonego apetytu.
High dosage may cause numbness, extreme level lethargy and obesity due to augmented appetite.
Skrajny upał na zewnątrz - miły chłodek wewnątrz
Extreme heat on the outside - cool climate inside
Jeżeli natomiast macie skrajny lęk wysokości to na samym szczycie możecie czuć się nieswojo.
If, however, you have extreme fear of heights, you may feel uncomfortable at the very top.
Podstawową strukturą osobowości Pelanta jest psychopatyczność i skrajny narcyzm, - potrzebujący widowni.
Pelant's fundamental personality structure is psychopathic with extreme narcissism that demands an audience.
Gwiazda Levoy stanowiła przypadek skrajny i nieco odmienny w proporcjach.
Levoy's Star was an extreme case, and a slightly different proposition too.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 2400. Pasujących: 249. Czas odpowiedzi: 110 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200