Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: skręcić

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

skręcony

Tłumaczenie hasła "skręcony" na angielski

twisted

the Wrench

Warped

broken

stranded

To jest w dom wszystkiego co ciemne i skręcony w ludzkiej duszy.

It's home to everything dark and twisted in the human soul.

Wał jest skręcony jak korkociąg, i złamana łopatka śruby.

Shaft's twisted like a corkscrew, and there's a blade off the prop.

Myślę, że jego kostka nie jest skręcony, to żółty.

I think his ankle isn't twisted, it's yellow.

I trzykrotnie skręcony przewód nie jest łatwe.

And a threefold twisted cord is not easy.

Oznacza to, że gdy jest skręcony, przestaje się trzymać.

This means that when it is twisted, it stops holding.

Czasem jako środek uszczelniający stosuje się ruberoid, skręcony w rurkę w kilku warstwach.

Sometimes as a waterproofing agent, a ruberoid twisted into a tube in several layers is used.

W końcu skręcony kręgosłup jest nie tylko wadą estetyczną.

After all, the twisted spine is not only an aesthetic drawback.

Kabel jest długi i nie jest skręcony.

The cord is long and is not twisted.

Jest skręcony z dowolnymi metalowymi sterylnymi nakrętkami, zarówno regularnymi, jak i gwintowanymi.

It is twisted with any metal sterile caps, both regular and threaded.

Nowy element musi być ręcznie skręcony, nie trzeba go mocno zaciskać.

The new element must be twisted by hand, it is not necessary to tighten it very tightly.

Ponieważ przewód jest długi dla wygody, może być skręcony w motek.

Since the cord is long for convenience, it can be twisted into a hank.

Pasek jest skręcony, zapięty za pomocą elastycznej opaski i umieszczony w plastikowym pojemniku.

The strip is twisted, fastened with an elastic band and placed in a plastic container.

Został on dobrze skręcony i zaimpregnowany (żywicy nie żałowano).

It has been well twisted and impregnated.

Ten zawór jest skręcony i zastąpiony w swoim miejscu przez złączkę do podłączenia rury lub elastycznego węża.

This valve is twisted and replaced in its place by a fitting for the connection of a tube or a flexible hose.

Każdy kwadrat igły jest skręcony w rurkę i przymocowany za pomocą kleju.

Each square of the needle is twisted into a tube and fixed with glue.

Nieplączący, skręcony kabel zapewniający maksymalny sygnał integralności i wydajności, bez plątania jak kable konwencjonalnych słuchawek.

The tangle-free twisted cable ensures maximum signal integrity and performance, without tangling like conventional headphones cables.

Również można użyć w tym celu kawałek papieru, skręcony w probówce.

Also you can use for this purpose a piece of paper, twisted into a tube.

Szczegół nie jest skręcony w twarz.

Detail is not twisted in the face.

Dalej jest skręcony w pączek, podobny do lejka wodnego.

Further it is twisted into a bud, similar to a water funnel.

Bud jest skręcony z 20-26 płatków.

Bud is twisted from 20-26 petals.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 182. Pasujących: 182. Czas odpowiedzi: 91 ms.