Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

skłonnośćnf

Tłumaczenie hasła "skłonność" na angielski

tendency

propensity

inclination

willingness

penchant

predisposition

disposition

susceptibility

proclivity

urge

proneness

prone inclined

predisposed

tend

Mam dziwną skłonność do/ zapamiętywania prawie wszystkiego.

I have this strange tendency to remember almost everything.

Od dawna znam skłonność mojej córki do obsesji.

I've long been aware of my daughter's tendency towards obsession.

Nie ma skłonność do znanych chorób genetycznych.

There's no propensity for any known genetic diseases.

Przedstawia długość życia, skłonność do chorób itd.

My family history factoring in longevity, propensity for disease, etcetera.

Dominujący ośrodkowy antagonizm serotoninowy może zmniejszać skłonność paliperydonu do wywoływania objawów pozapiramidowych.

Dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.

Przejawia też irytującą skłonność do chichotania.

It also has an unfortunate tendency to giggle.

Zaklejenie zmniejszy również skłonność papieru do pylenia.

Surface-sizing will also reduce the dusting tendency of paper.

To jest po prostu skłonność mózgu.

This is simply a tendency of the brain.

Cechą ich języka jest skłonność do hiperbolizacji.

One feature of their language is the tendency to hyperbolizing.

Jest ona określana przez skłonność psa do określonej usługi.

They determine the tendency of a dog to a particular service.

Ważną rolę odgrywa umiejętność mowy i skłonność do analizy.

The important role played by competent speech and tendency to analyze.

Ponadto wywołują immunosupresję, czyli skłonność do zakażeń wirusowych oraz bakteryjnych.

In addition, they induce immunosuppression, i.e. a propensity for viral and bacterial infections.

Jednak skłonność do humanistyki nie określa jeszcze tego rodzaju myślenia.

However, the propensity for the humanities does not yet determine this kind of thinking.

Tam może być skłonność ćwiczyć obsesyjnie.

There may be a tendency to exercise obsessively.

Tutaj opisuje tę skłonność do grzechu, którą wszyscy odziedziczyliśmy.

Here he describes this tendency to sin that we have all inherited.

Niska skłonność przedsiębiorstw hotelarskich do podejmowania kooperacji wewnątrz branży turystycznej.

Low propensity of hotel companies to establish cooperation within the tourism industry.

Prabhupāda:... skłonność tam jest.

Prabhupāda:... propensity, the tendency is there.

Wytwarza w umyśle skłonność do oczekiwania dalszych powtórzeń.

In the mind, it produces the tendency to expect further repetitions.

Ujawniła się skłonność do faworyzowania skrajnych zakresów.

The cable revealed a tendency to favor the extreme ranges.

Na poziomach wyższych skłonność do tyranizowania innych zanika.

The tendency to boss others fades away at higher levels.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 2093. Pasujących: 2093. Czas odpowiedzi: 93 ms.