Jest piękny, a ludzie są mili. - odpowiedziałam po raz siedemnasty.
It's beautiful and people are very nice. - I responded for the seventeenth time.
W tym roku ta data przypada na siedemnasty czerwca.
This year this date falls on the seventeenth of June.
To już siedemnasty maraton w niespełna cztery lata!
It's been already 17th marathon in less than four years!
Na specjalną edycję płyty Jak mówią sami muzycy, ich siedemnasty studyjny album jest cięższy od poprzedniego krążka i nawiązuje do najlepszych lat zespołu.
As the musicians themselves say, their 17th studio album is harder than the previous one and refers to the best years in the band's career.
Bumbác i skrzat są u celu ich drugiego postoju. Rozdział siedemnasty Blaženka
Bumbác and the gnome are at the end of their second stop. Chapter seventeen
Dokładnie się nie orientuję, ale tam jest Słoneczna aleja, tam jest numer siedemnasty, więc...
Actually I don't really know but it's seventeen there so...
BuskerBus zawita do naszego miasta po raz siedemnasty.
BuskerBus will come to our city for the seventeenth time.
W tym roku Polska wzięła udział w konkursie po raz siedemnasty.
It was the 17th time a representative of Poland took part in the contest.
Datowane na wiek szesnasty i siedemnasty, słowniki Quiche i Cakchiquel także są źródłem wskazówek etymologicznych łączących grzyby psychedeliczne z kulturą prehistoryczną.
Dated sixteenth and seventeenth century Quiche and Cakchiquel dictionaries also are a source of etymologic clues relating psychedelic fungi to prehistoric culture.
Göteborg (Szwecja), 15 września 2016 roku: To już siedemnasty rok z rzędu, w którym firma SKF znalazła się wśród spółek uwzględnionych...
Gothenburg, 15 September 2016: For the 17th year in a row, SKF has been listed as one of the most sustainable companies by the Dow Jones...
Jest to siedemnasty wniosek analizowany w ramach budżetu na 2011 r. i dotyczy uruchomienia całkowitej kwoty 3643770 EUR z EFG na rzecz Austrii.
This is the seventeenth application to be examined under the 2011 budget and refers to the mobilisation of a total amount of EUR 3.643.770 from the EGF for Austria.
Mgławica zawdzięcza swoją oficjalną nazwę francuskiemu łowcy komet Charlesowi Messierowi, który umieścił ją jako siedemnasty obiekt w swoim słynnym katalogu astronomicznym z 1764 roku.
The nebula owes its official name to the French comet hunter Charles Messier who included the nebula as the seventeenth object in his famous astronomical catalogue in 1764.
Po raz siedemnasty wręczone zostały najważniejsze nagrody polskiej logistyki - 4 grudnia 2018 r. poznaliśmy laureatów programu badawczego - Operator Logistyczny Roku.
For the 17th time, the most important awards of Polish logistics were handed out - on December 4, 2018, we met the laureates of Logistic Operator of the Year.
Firma LPP, właściciel marki Reserved, otworzył swój siedemnasty salon w Niemczech.
LPP, owner of the Reserved brand, opened its seventeenth store in Germany.
Mam nadzieję, że jutro też wszystko ułoży się dla mnie dobrze - powiedział Ryoyu Kobayashi, który dzisiaj triumfował w zawodach z cyklu Pucharu Świata po raz siedemnasty.
I hope that tomorrow everything will work out fine for me - said Ryoyu Kobayashi, who today celebrated the 17th victory in the World Cup competition.
Zachęcam więc was, abyście zaczęli przygotowywać się do przeżycia po raz siedemnasty tego wielkiego wydarzenia, którego obchody międzynarodowe odbędą się w Toronto, w Kanadzie, latem przyszłego roku.
I invite you therefore to get ready for the seventeenth celebration of this great international event, to be held in Toronto, Canada, in the summer of next year.
My wish My love - siedemnasty singel japońskiej piosenkarki Yukari Tamury, wydany 27 stycznia 2010.
My Wish My Love is Yukari Tamura's seventeenth single, released on January 27, 2010.
Miami stanowi dwunasty co do wielkości rynek radiowy, a także siedemnasty co do wielkości rynek telewizyjny w Stanach Zjednoczonych.
Miami is the twelfth largest radio market and the seventeenth largest television market in the United States.
Jej tak zwana "Złota Era" przypada na wiek siedemnasty i twórczość pisarzy takich jak Cervantes, Lope de Vega i Calderón.
The so-called "Golden Age" of Spanish literature is the seventeenth century with writers such as Cervantes, Lope de Vega, and Calderón.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
