Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
się zestarzeć

Tłumaczenie hasła "się zestarzeć" na angielski

to grow old
get old
become old
be old
to age
growing old
Chyba chcę się zestarzeć przy tobie.
I think I'd like to grow old with you.
Ale oboje uznaliśmy, że nie chcemy się zestarzeć, kradnąc sobie wzajemnie przestrzeń.
But we both agreed that, you know, we didn't want to grow old taking up each other's space.
Cóż, wszyscy musimy się zestarzeć.
Well, we all have to get old.
Ja tylko nie chcę się zestarzeć i nie mieć nic do przekazania...
I just don't want to get old and not have anything to show for it.
Nie mam zamiaru się zestarzeć, masując ręce nieboszczyków.
I'm not going to grow old massaging dead people's hands.
Jesteś człowiekiem, z którym chcę się zestarzeć.
You're the man I want to grow old with.
Naprawdę chcesz się zestarzeć w szpitalu psychiatrycznym?
You really want to grow old in a mental hospital?
Każdy chce się zestarzeć z miłością swojego życia.
Everyone wants to grow old with the love of their life.
Postanowiła, że nie ma czasu się zestarzeć:).
She decided she doesn't really have time for getting old:).
Ci ludzie już dawno wyrosły, ktoś nawet zdążył się zestarzeć.
These people are grown up, matured, someone even managed to grow old.
Wieki nastają i mijają. Straszne... nie móc się zestarzeć.
Centuries come and go... to be unable to grow old is terrible.
Mogę się zestarzeć i chodzić o lasce
I may get old and may have to carry a stick
Więc widzisz, ze mną nie możesz się zestarzeć.
So you see, with me, you can't get old.
To jest miejsce, gdzie chcę się zestarzeć, i...
It's where I wanted to grow old, and...
Nie chcesz się zestarzeć ze mną?
You don't want to grow old with me?
A ty jesteś jedyną kobietą, z którą chciałbym się zestarzeć.
You're the woman I want to grow old with.
Ale gdziekolwiek jesteś, chyba musisz się zestarzeć, żeby to dostrzec.
But wherever you are, maybe you have to get old... before you can see that.
Nie chcę się zestarzeć i uświadomić sobie, że stałam się taka jak ty.
I refuse to grow old and realize I've become like you.
Mieliście wspólnie się zestarzeć i umrzeć, trzymając się w ramionach, podczas gdy wasz statek będzie szedł na dno.
You're supposed to grow old and die holding each other as your cruise ship slowly takes on water.
Chcę się zestarzeć, doświadczyć cyklu życia, mieć siwe włosy, stać się taki zrzędliwy jak ty.
I want to grow old, experience the cycle of life, have gray hair, become a curmudgeon like you.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 146. Pasujących: 146. Czas odpowiedzi: 157 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200